新华网伦敦1月30日电 英超纽卡斯尔联俱乐部30日证实，球队的主力射手欧文由于踝关节韧带撕裂，将休养六周。

　　欧文本赛季表现还算稳定，共打入十粒联赛进球。在28日与曼城队的比赛中，当比赛进行到第19分钟时，这位英格兰“金童”一瘸一拐走出赛场，纽卡斯尔联队也最终以1：2告负。

　　自2005年以1600万英镑的身价转会纽卡斯尔联队以来，欧文仅为球队出场62次，其余大部分时间都在与伤病作斗争。

　　对于欧文的再度“负伤”，俱乐部总经理金尼尔说：“他的离去对球队将是一个沉重的打击，因为接下来还有很多硬仗在等着我们，我们只能以所能派出的最强阵容去比赛。”

　　除了损失锋线尖刀外，“喜鹊”的中场大将巴顿也在28日的比赛中受伤下场。据金尼尔证实，巴顿将休养十周左右。

　　作为昔日的英超劲旅，纽卡斯尔联队本赛季的表现让人大跌眼镜。23轮联赛战罢，该队仅获得五场胜利，排名跌至倒数第五位，距离降级区仅有一步之遥。（完）