新华网伦敦1月14日电 在1月14日进行的英格兰足总杯第三轮的一场重赛中，切尔西队以4：1战胜了英甲球队绍森德队，缓解了主教练斯科拉里肩上的压力。

　　两队在之前的交锋中以1：1的平局收场，不得不进行重赛。大雾使本场比赛的主裁判原计划取消比赛，但是就在主裁宣布取消比赛后的七分钟，雾气消散，于是主裁判又恢复了比赛。主场作战的绍森德队在第16分钟由巴雷特头球建功先拔头筹。

　　绍森德队在20分钟后险些再次攻破切尔西的大门，但是雷维尔的头球攻门角度太正，被切尔西门将切赫没收。巴拉克在上半场比赛结束前的进球为切尔西扳平了比分，下半场卡劳和阿内尔卡相继取得入球帮助切尔西扩大了领先优势，兰帕德在伤停补时阶段的进球将比分锁定为4：1。

　　切尔西队在本场比赛之前的六场比赛中仅仅取得一场胜利，主帅斯科拉里承受着巨大压力。本场比赛获胜让巴西人肩头的压力为之一松，切尔西队下一轮将遭遇英冠球队伊普斯维奇队。

　　在其他两场足总杯重赛中，纽卡斯尔联队在主场以0：1负于赫尔城队，失去了晋级下一轮的机会；水晶宫队则以2：1战胜了莱切斯特城队。（完）