跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

异类大师锻造八种武器 巴萨不起眼之人绝技竟无人能敌

http://sports.sina.com.cn  2009年01月08日05:39  体坛周报

  巴塞罗那虽然有着鲜明的加泰罗尼亚特色,但仍是一支汇集各方人材的“多国部队”,24名一线队球员总共会说17种语言。古德约翰森是巴萨最渊博的语言大师,一人会说8种语言。

  联合国教科文组织把2008年定为世界语言年,显示出掌握和保护多种语言的必要性。语言是国际文化交流的重要手段,在巴萨队内得到很充分的体现。

  11个国家

  巴萨一线队的24名球员来自11个不同国家,除了西班牙人,还有来自阿根廷、乌拉圭、巴西、法国、白俄罗斯、冰岛、马里、科特迪瓦、喀麦隆和墨西哥的球员。不同国籍球员之间的交流必须用到多种语言。

  巴萨的很多球员都在不同联赛踢过球,学会多国语言,因此在队内出现的语言种类总计可达17种。除了西班牙语、加泰罗尼亚语、冰岛语、葡萄牙语、法语和俄语等球员必备的母语,巴萨的不少球员还会说英语、意大利语、德语、荷兰语、丹麦语、塞尔维亚语、克罗地亚语、希腊语、克利奥尔语、班巴拉语和迪奥拉语。

  多样化交流

  语言和文化的差异意味着球员交流常常要在几种语言之间转换。例如,本土球员之间通常用加泰罗尼亚语或西班牙语交谈,赫莱布和图雷有点奇怪,这两人用俄语交谈,因为科特迪瓦中场曾在乌克兰联赛踢球。马克斯和古德约翰森、亨利说话时用英语,与阿比达尔和非洲球员说话时则用法语。

  亨利和阿比达尔之间说的是克利奥尔式法语,这是加勒比马提尼克和瓜德鲁普岛上的方言。最冷僻的语言是凯塔说的班巴拉语,这是马里的重要语种。图雷还会说科特迪瓦当地的迪奥拉语,但图雷和凯塔如果都说家乡话,谁也听不懂。

  语言大师古德

  巴萨最优秀的语言大师是古德约翰森,除了母语冰岛语,他还会说西班牙语、英语、荷兰语和德语(这两种是效力埃因霍温时学的)、加泰罗尼亚语、法语和丹麦语。丹麦语是在冰岛读书时学的,法语则是因为他父亲为安德莱赫特效力时在比利时住过一段时间。

  亨利的语言天赋也不错,除法语外还会意大利语(在尤文图斯时学到)、西班牙语、英语和家乡的克利奥尔语,不过他对加泰罗尼亚语一窍不通。西尔维尼奥会说葡萄牙语、英语和西班牙语,而且能够在新闻发布会上用加泰罗尼亚语发言。

  [2008年世界足球先生有奖竞猜] [世界百大球星绰号你知道多少?]

  [欧足联2009年八大希望之星] [最新《足球周刊》电子书]

Powered By Google

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码: 匿名发表
flash
·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有