新浪体育讯　当地时间周二，AC米兰传来了不幸的消息：前锋博列洛的伤情将令其推迟复出，将在明年1月才能重返赛场。

　　博列洛是在9月24日AC米兰客场对雷吉纳的比赛中留下的病根。当时，博列洛在下半场的一次反击中拉伤了大腿肌肉，不得不被替换下场。尽管10月中旬他伤愈复出，但状态明显不佳，日前在训练中受伤再度拉伤。

　　尽管安切洛蒂在上周六表示博列洛10天内有可能复出，但周二，AC米兰队医马纳拉说：“博列洛右大腿肌肉出现了问题，在未来几天内，我们将重新估计他的伤势。”尽管官方没有说明，但据《米兰体育报》透露，博列洛将在明年1月才能复出，这也意味着他告别了2008年。

　　上赛季，博列洛在热那亚队效力，在意甲联赛中，他打入了19粒进球，排名皮耶罗和特雷泽盖之后名列意甲射手榜第3位。凭借这样的状态，博列洛回到了AC米兰。但在回到米兰内洛之后，坏运气便接踵而至了。首先是他在赛季前准备期中受伤；赛季开始之后，博列洛没打几场，便又在第4轮的比赛中因伤下场，随后是训练中的拉伤，并且，他的恢复期还将延长。根据意大利媒体的说法，他最早只能在明年年初AC米兰的迪拜训练营时才能复出。

　　不过AC米兰也有好消息，好消息来自帕托，队医马纳拉介绍：“我们刚刚对他进行了进一步的检查，已经排除了肋骨骨折的可能。”

　　马纳拉还介绍了其他人的情况：“安布罗西尼今天在单独训练，他的肱三头肌感到有些疼痛，博内拉感到腹股沟疼痛，保险起见，让他休息了一天。内斯塔仍然在按部就班接受治疗，明天我们的理疗室蒂尔森将到美国，开始为他的回归做一些特别的工作。”

　　(Galca/比切多尔)