本报记者 金雷

　　雷德克纳普对本场主裁塞佛林大放厥词。90分钟里，朴茨茅斯除了连吞三蛋，还有四名球员吃到了黄牌。老雷觉得斯洛文尼亚裁判根本不懂得掌握判罚的尺度。“比赛到处都是假摔，但每次我的球员一伸脚，他就把牌掏了出来。”

　　更让老雷气愤的，是迪奥普的入球被塞佛林吹了出来。当时朴茨茅斯0比2落后，迪奥普的头槌破门刚燃起客队希望，就被扑灭。塞佛林以朴茨茅斯中场犯规在先为由，吹罚进球无效。而就在这次判罚后3分钟，布拉加就由中场阿兰门前补射入网，确保胜局。

　　“这是个好球，却被剥夺了。我把比赛录像看了不下10遍，实在搞不懂他(塞佛林)的逻辑。”赛后的发布会，雷德克纳普气不打一处来。有记者说，即使这个入球被判有效，也不够朴茨茅斯逃脱败局，老雷回答，“我知道你的意思，你是说我们踢得不好。我承认，我们临门一脚很臭，但这个球如果进了，1比2，很可能是个转折点。”

　　即使老雷不服，也有很多先兆可以告诉他：这场小组赛凶多吉少。开球前，主力后卫格伦·约翰逊就意外受伤退出名单。边翼利特尔刚从长期伤病中康复，出场打了20分钟，就一瘸一拐被换下，初步诊断是跟腱伤了。

　　而英格兰国门大卫·詹姆斯看起来也像中了邪。他在防守对方阿奎尔30码外任意球时像个刚入行的新犊，让布拉加轻松打破僵局。对方兰特里亚扩大比分后，中场肖恩·戴维斯又在门前的防守中魂不守舍，让阿兰捡到机会，打入本场的第三球。

　　没有打响小组赛头炮，朴茨茅斯的出线计划前景不妙。按照老雷的估算，四场小组赛拿到两场胜利就能确保32强资格，考虑到下一轮在弗拉顿公园的对手是AC米兰，一旦主场输球，这个计划泡汤的可能性大增。而且，届时队员还得担心老雷能不能坐在教练席上，如果欧足联对他的指控成立，朴茨茅斯主帅很可能遭到禁赛。