这是坏事还是好事？对查尔顿来说，他们失去了一次成为巨人的机会，对郑智来说，收购失败看上去对他来说是一个坏消息，尽管在这几天正沉浸在获得一个儿子的喜悦中。不过，事实并非如此，尤其是当你了解到收购失败的内情，并考虑到郑智的伤情以及突然叫停的续约谈判后。

　　当查尔顿的领导者们在周二上午发表声明时，显示出他们很专业，即使他们可能非常失望。当商谈结束时，他们必须把他们的看法传达到英国股市。据说由于英国目前的经济，Zabeel不再有兴趣购买英国的足球俱乐部了，他们已经看到了许多英国银行正在倒闭和寻求投资。如果这是事实，对英国足球来说不是一个好兆头，许多英超俱乐部正在挂牌出售，而买家都是持币待购，毕竟现在是一个毫无疑问的买方市场。唉，有钱的就是老大！

　　查尔顿俱乐部的声明说：“查尔顿周二被Zabeel投资公司告知，它将不会继续跟进先前提议的兼并事宜。”俱乐部继续说道：“Zabeel投资公司已经告知查尔顿不跟进谈判的决定，基于它的焦点将转向迪拜的国内市场，以此来补充目前Zabeel投资公司的事务。”这和目前围绕着足球俱乐部的外国所有者的争论和英国现在越来越差的经济环境有关。这导致了Zabeel的决定退出。

　　查尔顿很快否认这次谈判失败是因为俱乐部有任何的经济或者财务问题才导致迪拜公司推迟了正式的投标。迪拜投资公司的代表在过去的两周里都与查尔顿的官员在一起进行文字处理上的工作和审核俱乐部的财务问题。查尔顿官方的声明说：“并且，Zabeel投资公司明确地告诉查尔顿，这一决定不是由于在商谈过程中发现的任何问题而导致的。”

　　同样，这次夭折的收购看上去也不是因为查尔顿还不够好，因为阿拉伯人也没有对其他俱乐部下手。查尔顿俱乐部极力否认Zabeel将在最近为任何一家其他的俱乐部提供合约。这让事情看上去更容易接受，因为毕竟这次谈判的失败使得查尔顿的支持者们非常生气。

　　而俱乐部的发言人说：“与媒体的报道相反，Zabeel投资公司向查尔顿证实自从它在10月10日给查尔顿提供了一份意向合约以来，它没有接近过任何其它的英俱乐部，它也没有授仅任何人代表它去接近其他俱乐部。除此以外，Zabeel投资公司已经证实，在可预见的将来里，它没有意向投资任何一家英国的足球俱乐部。”

　　Zabeel财团也对这次交易的失败作出了评论，但是在它的声明里没说更多的实质性话语，只是祝愿这家南伦敦的俱乐部能在本赛季获得成功。

　　Zabeel的发言人告诉记者说：“Zabeel投资公司对查尔顿的支持者们，和查尔顿管理的方式都有着最高的尊敬，希望球队在这个赛季晋级的愿望能成功地实现，并且继续向前努力。”俱乐部和公司都没有对这个事实发表更多的声明。媒体现在正在等待查尔顿的领导们对交易的失败做出进一步的说明。

　　现在对郑智来说是一个非常困难的时期，但是这可能意味着他合约的商谈可以继续，现在交易已经失败了。他，作为球员中的一个，将很可能会很沮丧接管进行得不顺利，他不能为世界上最富有的俱乐部之一踢球了。然而，他所能做的是集中精神调整状态，踢好球，或者帮助查尔顿晋级，或者去一个有兴趣签下他的更大的英超俱乐部。