新浪体育讯　北京时间9月23日，切尔西正在备战联赛杯首场客场对朴茨茅斯队的比赛，但当地时间周一却传出了一条不利的消息，队中的葡萄牙双星德科与卡瓦略将无缘周三的比赛。

　　在切尔西当天训练课开始时，医疗团队对德科和里卡多-卡瓦略进行了检查，前者在战平曼联的比赛中没有登场，而后者也只打了11分钟就下场了。检查结果是德科大腿上部肌肉撕裂，将缺阵大约2周，而卡瓦略拉伤了膝部中间间接韧带，预计需要3-4周时间恢复。

　　除了两位新伤号，切尔西其他球员分成两组训练，参加了周日与曼联大战的球员主要以恢复为主，另一部分球员则为周三晚的联赛杯比赛做准备。

　　(来源：切尔西官方网站)