记者魏然报道

　　里昂对佛罗伦萨一战被看作本泽马与吉拉迪诺的较量，尽管两人因口角都吃了黄牌，但显然最后吉拉赢了，因为他打入了两球，“两个进球献给了我的家人和女友阿利切，因为他们一直在支持我。”

　　不过吉拉迪诺只是半个英雄，最后时刻本泽马为里昂扳平，让吉拉迪诺的两球失去了应有的份量。吉拉迪诺对里昂第一球极为愤怒：“对我们在比赛中的表现我很高兴。但很遗憾下半时他们连进两球。他们打入第一球时，我们有一名球员倒在地上，我想说我们太幼稚了，因为裁判并未像我们期盼的那样中止比赛，对方也没有表现出公平竞争的精神。”

　　至此，佛罗伦萨本赛季的所有进球均由吉拉迪诺和穆图这对锋线搭档打入。吉拉迪诺欧冠3球(资格赛1球)，联赛1球，穆图则是欧冠和联赛各1球。

　　这是吉拉迪诺第3次在欧洲赛事中梅开二度，第一次是2003年10月15日在帕尔马对顿涅茨克冶金，第二次就是2007年10月24日随米兰作客顿涅茨克矿工。这次梅开二度后，正为前锋发愁的AC米兰主帅安切洛蒂不能不想起吉拉迪诺，或许他为不重用吉拉迪诺后悔了？

　　媒体多用“重生”等词汇形容吉拉迪诺，主帅普兰德利说道：“一名球员选择离开米兰，加盟佛罗伦萨，并获得了入选国家队的资格，这次胜利是属于吉拉迪诺自己的。他的表现让我想起了他在帕尔马进球不断的时候。”佛罗伦萨今夏买入吉拉迪诺是不是赌博？德拉瓦莱主席说道：“不。他只要找回自己就可以了，至少现在他已经找到了自己原来的教练(普兰德利在帕尔马时执教过吉拉迪诺)。”

　　吉拉迪诺的经纪人罗马诺也很忌讳“吉拉再生”的说法，在他看来，吉拉从来就没有消沉过，“26岁的他，在高级别比赛的进球已经快达到100。坦率地说，我们不记得哪位前锋在他这样的年纪就有如此多的进球。或许上赛季他的进球不如以前那么多，但他的质量不容置疑。他与普兰德利之间的感觉非常重要。”

　　确实，普兰德利对吉拉迪诺很重要。在米兰时，欧冠表现一直是吉拉的大问题，一到冠军联赛，他就神经紧张，或许安切洛蒂无法在心理上正确引导吉拉迪诺，就像在米兰内洛里一直流传的一个说法：“如果吉拉迪诺能有因扎吉1/10的‘坏’，他已经是世界第一前锋了。”安切洛蒂无法发掘出吉拉的“坏”，帕尔马的那个吉拉也就在米兰消失了。

　　周三晚战罢，米兰球迷就在网站上打出标语：“吉拉迪诺的表演=安切洛蒂的无能。”恐怕只有吉拉迪诺自己知道安切洛蒂与普兰德利的区别，不过他拒绝评价。那么，在佛罗伦萨和米兰踢球，哪里更容易？他简单答道：“在佛罗伦萨需要3名前锋相互配合，而在米兰，我身边总有一或两名球员支持我。两队阵型完全不同，无法比较。”

　　吉拉迪诺自己很清楚，他唯一所要做的就是保持冷静，就像他在米兰时那样，“现在我们要集中精力对布加勒斯特星，我们肯定会晋级的。”