本报记者 沈坤彧

　　对于来自英格兰的支持者，对于曼联，尤其是对于斯科尔斯而言，这都是一次毫无必要的旅行。这个晚上，整个摩纳哥都属于俄罗斯人，而不仅仅是停靠在海上的那些时髦游艇。2比1，泽尼特赢得超级杯一定带着某些不可抗拒的因素，斯科尔斯应该这样安慰自己，否则他也不会在对方禁区里做出排球的扣杀动作被罚下了。

　　比赛进行到第89分钟，曼联还是1比2落后。此时布朗传球进禁区，诡异的一幕发生了：斯科尔斯迎着球起跳，并高高伸出右手一掌将球拍上立柱，球随后弹进网内。几个当时目睹这一场面的曼联球员都看呆了，特维斯在他身边惊诧地张大了嘴巴——22年前，他伟大的同胞马拉多纳那记著名的“上帝之手”也不如斯科尔斯的这一掌带劲。而那些没看到进球过程的队友，比如奥谢，还兴奋地跑上前与其拥抱庆祝。不过此时的斯科尔斯已经知道了自己的结局，已经有一张黄牌在身的他看到主裁亮出的红牌时平静地走下场去。

　　“他没有争辩，他也无法争辩。”《每日电讯》赛后说，“已经因为铲倒出色的蒂莫楚克吃到一张黄牌，而这记‘生姜之手’将让他缺席欧冠小组赛与比利亚雷尔的比赛。”而《卫报》的评论更为辛辣：斯科尔斯进一步证明自己患有突发性冲动。这是33岁的“生姜头”职业生涯中的第6张红牌，也是他在欧洲赛场上领受到的第3张。而他上一次在欧战吃到红牌，也是因为两次头脑发热导致两张毫无必要的黄牌。当时10人应战的曼联不敌罗马，险些无法在欧冠联赛中晋级。

　　在斯科尔斯下场后，曼联之前一度掀起的进攻势头也不得不戛然而止。赛后的新闻发布会上，对于自己爱将吃到的这张红牌，主帅弗格森的解释也有些无力。“这次事件很不幸，这是一个本能的动作，而他已经吃到一张黄牌的事实也意味着他不得不离场了。”他起先并不知道这张红牌将让斯科尔斯无缘欧冠第一场小组赛，一个电视台记者提醒了他这一点，根据欧足联超级杯规则18.01条规定，一旦球员被罚下场，他将自动在下一场俱乐部的欧洲赛事中被禁赛。也难怪老爵爷后知后觉，斯科尔斯领受的这张红牌，是超级杯这项赛事中35年以来出示的第一张红牌。而对于中场人员严重不整的曼联而言，斯科尔斯的禁赛无疑将雪上加霜。