记者林良锋报道 进入8月，多桩看似搁浅的交易都峰回路转，其中巴里的转会长篇已有结局，何时上演“有情人终成眷属”，全看利物浦的两位东家何时拿出足够赎金。

　　7月30日，维拉主帅奥尼尔还斩钉截铁地宣布：巴里转会利物浦过了最后期限，已经失效。可在巴里及其经纪人布莱克继续纠缠下，他终于让步，在与雷丁的热身赛后表示：“巴里想走这事明摆着，利物浦现在有的是时间挖他，他们和巴里都能实现心愿了。没有必要再乔装下去，主席和我都很失望，但现实就是如此，球在利物浦一侧，就看他们能否筹足转会费了。”鲍马受伤，巴里本应在这场热身中暂代左后卫位置，但他一直没有上场。

　　奥尼尔对利物浦蓄意拖延、有钱先买基恩非常不满：“利物浦早在4个月前就明确想买巴里，但他们有钱先把和这笔买卖无关的人买下，却不先把钱给我们。7月28日我和主席见了巴里和他经纪人，谈定30日下午5点前交易，我们没有刁难谁，也没有恐吓谁，利物浦在最后期限前已经表态他们做不到。我们当时很高兴，以为巴里会守信不走，但次日一早他和经纪人又来说利物浦还是愿意交易。我想了想，最后答应他可以转会，再没有最后期限，只要利物浦拿得出钱。他们有足够时间去筹备。”

　　贝尼特斯本需先卖后买，但沃罗宁、阿隆索和彭南特等人的去向一直未落实，希克斯和吉列只好先借上一笔1000万英镑短期贷款拿下人再说。好在维拉没强求一笔付清1800万英镑，而是均分为两笔，第二笔下赛季交割。

　　阿森纳本有意吃进阿隆索，但对利物浦的1500万英镑要价不感兴趣。贝纳永明确拒绝作为转会添头离开安菲尔德，于是效力红军5个赛季的芬南将作为交易的一部分加盟维拉。贝尼特斯现在要从彭南特和沃罗宁两人的转会中为东家收回那笔1000万的高利贷，目前希克斯甚至已准备好为收回的款项不足埋单。贝尼特斯原打算在和挪威瓦勒伦加热身时让巴里代表利物浦亮相，现在可能让他在8月8日与拉齐奥热身时就出场。

　　巴里尚未报到，莱托却不得不先走。阿根廷人加盟利物浦时用了本意大利护照，这本护照最近被意大利当局取消，他只得申请工作许可证，但被英国劳工部拒绝。贝尼特斯为此大发脾气：“我搞不懂，一个打过冠军杯，且即将代表阿根廷参加奥运会的人，怎么会不能在英国踢球。这套标准要改改！现在欧洲有十几家俱乐部等着要他。”利物浦决定将莱托租借给希腊奥林匹亚科斯2年，阿根廷人满心不乐意也只好认栽：“这是对我的挑战，我知道在那待两年是跑不了了。”