巴蒂斯图塔：别再叫我战神 梅西阿KUN终会破我纪录

　　在寒冷的冬日的下午，记者来到巴蒂斯图塔位于阿根廷圣达菲省的庄园，他热情地欢迎了记者，站在记者面前的他是拄着拐杖的，因为两个月前他的右脚踝动了手术，现在还在康复期，采访没有进行的时候，没觉得有什么，但是一但开始了采访，我们觉得阿根廷国家队最伟大的射手在关于足球的方面很善谈，本月25日，他将前往科尔多瓦参加国际足球论坛的第二次会议，在那里，他会遇到国家队历史上另外一位著名的射手-肯佩斯。

　　巴蒂跟记者说他现在很享受在庄园的生活，他心情平静，没有任何人打扰，“我来到这里，没有人跟我谈论足球，我从来没想过会成为名人，我只是一次偶然的机会闯入了足球的世界，之后便一直从事足球，我从来没想过要上报纸的封面，那其实没什么用处，有人认识你会让你觉得很美妙，我如今在这里，没什么人会注意我”。

　　记者：很想念足球吗？

　　巴蒂：不想念任何事情，此外，我现在脚踝受伤，根本就没办法踢球。

　　记者：你收看了一些比赛吗？

　　巴蒂：是的，只要是有重要的比赛我一般都会看，像是欧洲杯或者阿根廷联赛的关键场次，尽管有些比赛十分难看，踢得太糟糕了。

　　记者：是因为他们压力太大？

　　巴蒂：是的，但是肯定是要有压力的，他们比正常状态下的发挥差很多，一般踢关键比赛的球队心里压力太大，他们表现不好不是因为他们运气不好，所以在这种决定能否保级的比赛中，我们很少可以看到精彩的比赛。

　　国家队永远都在心底

　　尽管巴蒂目前没有天天去谈论足球，但是国家队在他心中永远都占有一个不能磨灭的位置。

　　记者：如果从事关于足球的工作，你是希望做教练，管理球队的人员还是经纪人？

　　巴蒂：也许是管理更吸引我，我不喜欢经纪人的工作，我一直都希望能够成为球队的主教练，但是现在还没有机会。

　　记者：没人邀请你？

　　巴蒂：我跟一些球队谈过，但是我不是为了执教而执教，足球是一项激动人心的体育项目，能够参与其中是快乐的事情，我除了足球做其他的事情也可以活的很好，如果纯粹是为了执教的话，没有什么意义，我会想我需要的是什么，但是机会来的话，如果那支球队让我觉得有热情去执教的话，我会去，但是需要契机。

　　记者：如今想从事教练的行业很难吗？

　　巴蒂：现在跟以前相比改变了很多，如果你能赢球，那么你可能可以执教两年都没问题，但是一但你输，那么可能你就只能执教两个月，我是个家庭观念很重的人，他们到哪里，我都希望跟随，今天我会跟你说我不还不想执教，但是事情是变化的，也许明年你再来访问我，我会说我想执教。

　　记者：哪位教练对你的影响更大？

　　巴蒂：我跟你说实话，我这个人都是按照教练的要求去做的，是的，我不可能每种打法都适应的很好，我是一个球员，我总是想着如何提高我自己。