卡恩新自传爆诸多猛料：输巴西痛不欲生 与莱曼的握手

　　在卡恩即将结束职业生涯时，他的新自传《我——成功来自内在》在5月17日上市。现从中再摘选部分精华，通过卡恩本人视角，了解一个更加真实的卡恩。

　　冷眼看待向我撒尿的人

　　18岁时我经历了足球生涯中一个非常荒诞的故事，当时我即将从卡尔斯鲁厄业余队升入一线队，那是一段非常艰难的时间，每次训练课我都胆战心惊。有一天训练课结束，我正在开心地淋浴，一线队几名球员已洗完澡，他们还在淋浴房。那个时候我经常在训练场被年长的球员痛骂，比如：“从哪儿来，滚回到哪儿去！”我打开冷水开关冲凉，闭上眼睛不想看到那些球员。

　　我静静享受着冷水在我身上的感觉，可突然我感觉左腿开始变热，那儿的水可不是冷的，而是非常热。我睁开眼睛时惊呆了，有一名球员竟对着我撒尿。虽然我们通往成功的道路上不可避免会有困难，可无论一个人之前是多么有热情，但出了这样一档子不愉快的事，都可以让所有的开心荡然无存。

　　我为此准备了一个精神上的急救箱，想象自己随时都能将它抓在手边。急救箱里有我一直想要的一些东西，让我的大脑重归冷静，并且对于那些试图对我“撒尿”的人冷眼看待，根本就不把他们放在眼里。

　　我需要积极的“暴力”

　　有时我能在败局已定的情况下迎来逆转，为此我需要一些暴力。我不愿为自己辩护，我也犯过错，在场上有时会发飙，有时是出于门将的技术犯规，有时是因为我个人性格的“技术犯规”，总之我一定要获胜。

　　大家都知道我在场上的一些出格动作，1994-95赛季和乌丁根比赛，我们在最后时刻丢球，我愤怒地冲回更衣室一脚把门踹开。也许你们会说，那样做有意义吗？比赛都结束了。然而有句老话说：比赛的结束就意味着比赛的开始。用这种办法敲打队友来结束比赛是个不错的主意。

　　这便是积极的攻击性。有一次和斯图加特比赛，我还在对方差点射门后马上表达了对赫尔佐格的不满，因为他在中场的一次传球失误导致了对方反击。我希望能让自己球队有好的表现，并让对手感到畏惧。我庆幸每一次我在场上表达自己斗志时，还好没发生什么严重的事情。

　　输巴西，全世界看我痛苦

　　失败有时候又是不可避免的，比如2002年世界杯决赛对巴西的0比2。尽管输球的是整个球队，但我当时却觉得全世界都是在看我一个人，看我是否痛苦，痛苦到怎样的程度，期待着看我现在会做什么，会有怎样的举止。说实话，当时想到那么多人在注视自己可真难受。

　　我觉得自己是德国队输球的罪人，因为是我的失误导致了巴西队的强大。我不知自己为什么没有抓住里瓦尔多的射门，没有原因。之前的比赛我发挥出了全部能力，我相信自己不会出任何问题，可偏偏在这时发生了。

　　比赛刚结束时我很痛苦，倚靠在冰冷的球门柱上，但之后我就意识到应该保持风度。也正是那场比赛后，我和日本一直保持联系，一些日本的朋友告诉我，他们对我的好感反更加增强，因为他们觉得我没有输掉脸面，反而是赢得了威信。

　　握手莱曼，我有了新感悟

　　四年后我又遭遇了一次失败，距世界杯开幕还有九个星期时，我丢掉了国家队主力门将的位置，没能实现作为主力参加在本土举办的世界杯的梦想。我是在周五早上9点收到的短信，当时正准备去参加客场和不来梅比赛前最后一天的训练，克林斯曼请我去酒店。之前有关国家队门将的争论已经持续了两年。

　　我到了克林斯曼那里，就像是去参加一场比赛，当时没有任何记者在那里，看来我将是第一个得知他的决定。在酒店大堂，克林斯曼和科普克两人在等我，告诉了我出局的决定。过去一直是我竞争者的莱曼，从这天起成为德国队的一号。而早在2004年克林斯曼带队参加第一场和奥地利比赛前，他来到我房间，通知我不再担任队长的决定。

　　最终我还是决定随队参加世界杯，和阿根廷比赛点球决战前，大家都很团结，我很喜欢这场比赛，尽管无法出场，突然间我觉得自己学到了一些东西。于是我才会跪在莱曼身旁，向他伸出手，从此有了媒体津津乐道的感人一幕。