帕托：甘心为因扎吉打替补 米兰德比让意甲生涯更完整

　　新浪体育讯　从圣西罗主场对那不勒斯比赛上的处子秀到去圣保罗客场再战那不勒斯，在意甲联赛帕托已经完成了一个轮回，半年来，帕托成长了很多，而现在，他还在继续慢慢成长着。谈起今年夏天，帕托最大的愿望就是去北京参加奥运会，然后带着奥运会金牌，作为载入巴西国家队史册的一员凯旋而归。

　　-帕托，在经过了米兰德比之后，现在可以说你已经对意大利足球有了完整的认识了吗？

　　-在德比战中上场是一种极为特别的感觉。那种气氛简直难以置信，我感觉得到球迷的热忱和激情。

　　-你在德比战中是作为替补上场的，你更希望能作为首发上场吗？

　　-我觉得这也是一种特别的经验，我完成了我的任务，我很高兴，在比赛中途上场还是作为首发从第一分钟起就站在场上并不重要。

　　-安切洛蒂对你说了些什么？据说他因为你在最后时刻丢掉的球对你发了脾气。

　　-他没对我说任何话，谁都会有犯错的时候。

　　-你的同龄人巴洛特利也是作为替补上场的，你觉得他是个让你喜欢的球员吗？

　　-我在赛后立刻就结识了他，我们相互交换了球员，我很荣幸。他在场上非常出色，我觉得他在场外也肯定是个好人。我们没时间交换电话号码，也许下次我们会有机会这么做。

　　-在进了这么多决定性进球之后仍然不能首发，这让你觉得沉重吗？

　　-我很高兴成为AC米兰俱乐部的一员，替补或者首发对我来说没什么关系而且现在卡卡和因扎吉确实表现得极为出色。

　　-你正在试图从超级皮波那里偷学点什么秘籍吗？

　　-他非常出色，他现在进球入流水，不过他是第一前锋，而我则是第二前锋。

　　-不过，你也常常作为单前锋上场的……

　　-这不是个问题，我已经习惯了按照教练的指示去做。

　　-如果有可能，你愿意和罗纳尔迪尼奥搭档吗？

　　-他是一个杰出的球员，我自然很想和他一起踢球，不过和因扎吉还有卡卡一起踢球已经让我很高兴了。

　　-你认识他吗？

　　-当初巴西国际队和巴塞罗那在世俱杯上相遇的时候我们曾经聊过两句。(注：2006年12月，日本)

　　-AC米兰现在目标旨在夺得联赛第四名，可是如果你要参加奥运会的话你就要错过欧洲冠军联赛预选赛了。

　　-我很遗憾，因为我一直都很希望能尽自己的一份力而我对这两项赛事都很看重。不过，我现在还不知道我会不会去北京参加奥运会，我很希望能去。

　　-你为什么这么想去参加奥运会呢？

　　-因为巴西国家队还从没获得过奥运会的金牌，如果能夺得奥运金牌意味着能够载入史册。

　　-你也许有可能办到，不过卡卡看起来没这个机会了。

　　-这意味着，如果一切顺利，我可以在更衣室里给他看看奖牌。

　　-你觉得届时有哪些少年新秀值得注意？

　　-我非常喜欢巴塞罗那俱乐部的博扬-科尔季奇还有乔瓦尼-多斯-桑托斯，不过他们不会去参加北京奥运会，而相反，尤文图斯的乔文科会去，今年他给我留下了很深的印象，他肯定会是奥运会上的最佳球员之一。

　　-你和邓加的关系怎么样？

　　-我们最后一次交谈是在对瑞典的比赛之后(注：帕托在国家队的处子秀，并攻入了首枚国家队进球)。他向我表示了祝贺我们会有办法相互加深了解的。

　　-和安切洛蒂呢？

　　-我几乎和他一起训练了一年，我觉得非常好。他和我谈很多而且一直都试着让我了解清楚他对我有什么样的要求。

　　-这将会是另一个紧张繁忙的夏天。你会有时间和你的未婚妻斯泰芬妮好好聚聚吗？

　　-当然，如果我去北京参加奥运会的话，她也想和我一起去中国。而不管怎样，至少等到了赛季末我们会有点时间好好聚一聚的。

　　-你们现在怎么联系呢？

　　-她来过意大利三次，不过我们每天都会通电话，还会在网上聊天。

　　-下周日AC米兰要对阵那不勒斯。在上半赛季，你正是在对那不勒斯的比赛中上演你的意甲处子秀的，那时你制造了进球，还把进球献给了你的女朋友斯泰芬妮，那个手势如今已经成了你进球庆祝的经典动作……

　　-那给我带来了极大的喜悦，我希望在等到在圣保罗球场的时候我也能进球，并且能让AC米兰获得胜利。我听说那是一个不同寻常的球场。

　　-你还会比划出心的手势吗？

　　-当然，在对那不勒斯比赛之前我曾向斯泰芬妮允诺说要是我进了球，我就会把这个球献给她，而我做到了。

　　-你们真的会在一年之内结婚吗？

　　-不，不是真的，我们现在只不过是正式订了婚，现在就谈论结婚还为时过早。

　　-你们会在米兰城一起生活吗？

　　-我想是的，不过我不知道会是什么时候。

　　-究竟是远离斯泰芬妮让你觉得更沉重还是远离家人让你觉得更难过？

　　-我想他们大家，不过是以不同的方式。这种感情不能分出先后。

　　-究竟是12岁的时候离开父母加盟阿雷格里港更难还是18岁的时候远渡重洋一个人来的意大利开始新的征程更难？

　　-当初离开家更难些。我妈妈当时问我是不是真的决定了，否则她不会让我去的。我当时很难过，不过还是回答说是。在来意大利之前她提醒我说：“如果那时我阻止了你，现在你就不会走到这一步了。”

　　-你觉得比起你的同龄人来说你更为成熟一些吗？

　　-这很自然，我成长得很快。到如今我已经一个人生活了七年了：在阿雷格里港六年，在米兰一年。

　　-你喜欢米兰城吗？

　　-在米兰城的生活是美好的，就是有点冷，不过现在好多了，因为渐渐要热起来了。

　　-你不训练的时候会做什么？

　　-事实上我并没有很多闲暇时间。当我和斯泰芬妮在一起的时候我们回去旅行，去其他城市观光，不必非呆在意大利。比如说我们一起去了巴黎(注：并且在那里订了婚)。当我一个人的时候，我会留在米兰，试着更好的了解这座城市。

　　-你一般和你的队友们一起出去还是也已经交到了一些意大利朋友？

　　-目前我都是和我的队友们一起行动，特别是和埃莫森。在球队中，不管怎么说，他们都愿意陪我。我的同胞们对我帮助很大，不过加图索和法瓦利对我的支持也很重要。

　　-你对意大利菜已经适应了吗，或者你仍然还是更喜欢吃巴西菜？

　　-能和我的朋友克里斯蒂安还有他的妈妈一起生活是我的幸运。她是一个出色的厨师，能够做几乎所有我想吃的东西。我非常爱吃千层面，不过我也不能抵挡斯德罗格洛夫里脊肉，还有巧克力酱水果的诱惑。

　　(加里波第)