克鲁伊夫：西甲低迷不是欧冠低迷 巴萨胜曼联秘诀

　　毫无疑问，和联赛相比，欧洲冠军联赛是完全不同的一项赛事。面对冠军联赛的关键比赛，任何一名球员都不需要额外的动力，因为这项赛事本身就是踢好比赛的最大动力。克鲁伊夫在最新的专栏中写道，而如果一支球队到了只差最后三场比赛就能获得冠军联赛冠军的阶段的时候，就再也没有比这更好的“外部刺激”了。在与曼联队的两回合淘汰赛中，如果巴塞罗那队做好了他们应该做的，那他们是有可能出现在莫斯科的决赛赛场上的。现全文翻译如下：

　　尽管巴塞罗那在联赛里一再丢分，尽管他们几乎已经放弃了对联赛冠军的争夺，但我的想法还是没有变化：欧洲赛场是另一码事。这是一项截然不同的赛事，球员们在参加这项赛事的时候思想状态也是不同的。本周三，巴塞罗那VS曼联的半决赛淘汰赛就将上演。我深信，只要一支球队发挥出自身的最佳状态，那他们就将进入最后的决赛。换句话说，两支球队中犯下最少错误的一支将获得晋级的机会。目前，大多数人认为，巴萨拥有很多技术出众的球员，他们的能力将帮助球队取胜对手。但事实恰恰相反，这些纯足球层面上的东西固然重要，但要想击败这支英超球队——他们是英超联赛里最好的球队——那巴塞罗那就应该以我为主，争取比赛的主动，用一种英格兰人不适应的风格打垮他们。这里所说的风格并不是要巴萨发明一种全新的打法，而是像以往那样，注重对球的控制并保持好球员的位置，另外就是要将防线提前。在这个世界上，没有任何两支球队的打法是一模一样的。每家俱乐部、每个国家、每种文化都有其自身的特征。如果说曼联队拥有克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，那巴萨就有梅西；如果说弗格森的球队拥有鲁尼，那巴萨就有埃托奥；如果说老特拉福德的球队拥有特维斯，那巴萨就有博扬，有亨利。斯科尔斯？伊涅斯塔。费迪南德？米利托。总之，从球员的个人能力上看，两支球队不相上下。

　　由此可见，比赛的关键问题就在于究竟是哪支球队取得主动，让对手被迫接受自己的风格和节奏。从巴萨方面来讲，他们的球员都有很强的个人能力，因此，球队的首要任务就是要加强团队协作，使之发挥出最强的整体实力。如果没有球队的平衡，那即使球员的个人能力再强——包括梅西在内——那他也很可能发挥不出多大的作用。球员们不应该各自为战，即使是在比赛场面难看的时候也是如此。实际上，在球赛踢得不流畅的时候，球队也应该整体作战，统一思想——第一回合的比赛并不是全部，后面还有90分钟的比赛要踢。淘汰赛是两个回合决定的，任何时候都不能忘记这一点。

　　对于巴塞罗那来说，实现球队平衡的关键因素就是要掌握比赛的主动。换言之，就是巴萨要掌握控球权，不犯低级失误(比如喜欢横传球)，控制比赛的节奏。要想做到这一点，球队的整体队形和球员的位置都很重要，这不仅表现在本方控球的时候，更体现在丢球之后。

　　在以前的文章里，我曾经多次提到将防线提前这一概念。如果巴塞罗那想使淘汰赛保持更大的悬念——我不说必须晋级这样的话，而是认为巴萨有淘汰对手、进入决赛的可能性——那么，他们将球队的整体防线提前就显得很重要。换句话说，就是把球队的三条线都提前一段距离：后卫线远离自己的球门；中场球员更多地是在对方半场踢球；而前锋就向对方后卫施加压力，如果可能的话，还要有两名球员向边路活动，以便拉开对手的防线。这个具有荷兰足球特色的概念其实很简单。曼联队实力最强的是什么地方？他们的中前场。那他们最差的球员在哪里呢？在他们的后卫线上。当然了，我在这里所说的“最差”并不是指他们的对抗能力，而是指技术。