马尔蒂尼受伤病困扰生退意 AC米兰排名将影响其决定

　　新华网罗马4月18日电　由于受伤病困扰，AC米兰队后卫保罗·马尔蒂尼正考虑是否在本赛季结束后选择退役。

　　据当地媒体报道，现年39岁的“红黑军团”队长因左大腿受伤，可能将缺席本赛季的最后五场比赛。AC米兰俱乐部的官方网站称，马尔蒂尼将在21日接受全面的身体检查，以确定其目前的竞技状态。

　　在为AC米兰队效力23年后，马尔蒂尼曾在上周接受记者采访时表示，自己原打算于今年5月告别圣西罗。但由于俱乐部队友和教练的一再挽留，他不得不考虑是否为球队再踢一个赛季。

　　AC米兰队本赛季的表现只能用“糟糕”来形容：在欧洲赛场上被“兵工厂”阿森纳队淘汰后，安切洛蒂的球队在国内联赛中也仅仅排名第五。为了获得下赛季直接晋级欧洲冠军联赛的入场券，“红黑军团”现在不得不为争夺联赛第四的排名而努力。

　　鉴于球队目前所处的困境，马尔蒂尼只能视球队在本赛季结束后的排名，届时再做出其是否结束职业生涯的决定。

　　与马尔蒂尼的命运相同，国际米兰队的路易斯·菲戈也面临着相同的抉择。现年35岁的葡萄牙中场目前因伤病困扰，也在考虑是否在本赛季后退役。(完)