埃托奥为帽子戏法苦等10年 评论家：没他巴萨一无所获

　　记者王磊发自巴塞罗那

　　打入与莱万特比赛的第三球，激动的埃托奥跑到场边，拿起摄影师的相机为给他传球的博扬留影。虽然荣获过联赛最佳射手，也是公认的欧洲顶级杀手，这却是埃托奥在西甲的第一次“帽子戏法”。按照足球场上不成文的规矩，上演帽子戏法的埃托奥赛后将这场比赛的用球带回家收藏。埃托奥用进球宣告射手归来，也吹响了巴萨反扑皇马的号角。

　　“埃托奥、埃托奥给巴萨带来了冠军”，当巴萨夺得2005-06赛季冠军，这歌声被10万巴萨球迷唱响诺坎普。埃托奥也以26粒进球当选最佳射手。上赛季巴萨丢掉联赛和冠军杯，埃托奥重伤是关键因素之一。

　　本赛季埃托奥的运气不妙，甘伯杯受伤，恢复后不久又要参加非洲杯。非洲杯回来后，埃托奥得到了比队友多休息一周的待遇，这让他错过了一场联赛和一场杯赛。他因非洲杯离开巴塞罗那时，巴萨在7场比赛中只打入5球，平均每场还不到1球！

　　埃托奥在球队与萨拉戈萨赛前归来，虽然没有出场却给球队带来了进球运，巴萨2比1客场击败对手。与凯尔特人的冠军杯，埃托奥最后阶段出场热身，依然是巴萨的“幸运符”，这次巴萨进球数增加到3粒。

　　与莱万特比赛时，埃托奥代替轮休的亨利首发，在31分钟内就取得了自1998年出道西甲来的首个“帽子戏法”，这也是埃托奥职业生涯的第二顶“帽子”。上次是2005年11月，巴萨在冠军联赛主场5比0击败帕纳辛奈科斯。

　　帽子戏法让埃托奥的联赛进球数增加到8粒，虽然少于队友梅西(9粒)，可难能可贵的是，埃托奥完成这一数字只用了7场比赛，平均打入1球的时间只需要72.5分钟，堪称效率惊人。

　　除了进球，埃托奥的场外表现更加职业，甚至开始主动维护起了里杰卡尔德，“当联赛还没有结束时就谈论起其他教练，是缺乏尊重的。里杰卡尔德带领球队几乎取得了一切荣誉，并且我们还将取得所有冠军。”而让人记忆犹新的是，正是他上赛季炮轰里杰卡尔德和小罗，才引发了巴萨最大的危机。

　　本赛季埃托奥参加的7场联赛种，巴萨5胜1平1负，取分率高达76%，而他缺席的18场联赛中，巴萨11胜5平2负，取分率70%，差距十分明显。那埃托奥的归来是否将成为巴萨反扑皇马的关键性性因素？

　　为了完成这一命题，西班牙《足球先生》杂志分别采访了前巴萨首席经纪人明戈利亚，《每日体育报》副主编巴特莱和西班牙名帅博斯克，以经纪人、记者和教练的不同观点点评，而答案是积极的。明戈利亚的态度最为坚决：“这是肯定的，在任何球队最核心的球员都是射手，埃托奥就是这样，上赛季没有他，巴萨就一无所获。”

　　巴特莱也认为埃托奥将解决巴萨的进球问题，“巴萨过去几场比赛都遇到了进球的问题，如果埃托奥状态不错，他是欧洲最好的前锋。”虽然出身皇马系，可曾指教过埃托奥的博斯克也投了弟子一张信任票：“非洲杯让他的状态达到巅峰，他重新成为巴萨最重要的进攻力量。”