贝肯鲍尔专栏：皇马欧冠肯定出线 巴萨小组最艰苦

　　新浪体育讯　2006德国世界杯组委会主席、德国足球名宿弗朗茨-贝肯鲍尔应德新社邀请，定期为德新社撰写专栏文章。新浪体育与德新社取得战略合作，获得此专栏独家中文编译权。贝肯鲍尔专栏最新一期文章对即将开始的冠军联赛进行了展望，现全文编译如下：

　　在为2006年世界杯辛苦工作了7年之后，我本以为我的生活会变得平静一些。但 是，作为世界杯组委会的前任主席，我发现自己的很多时间都是在飞机上度过的。

　　比如说，前段时间我就去了德班(南非城市)，参加在那里举行的非洲足球联盟成立50周年庆典。

　　接着，我又飞到了韩国，观看在那里举行的世界17岁以下青年锦标赛，并为来自

拜仁慕尼黑的托尼·克鲁斯颁发了最佳球员的奖项。作为拜仁慕尼黑俱乐部的主席，我为此感到相当高兴。

　　后来，我又到中国观看女足世界杯，并为德国申办2011年女足世界杯提供支持 。

　　回到欧洲之后，我感觉自己成了一名普通的球迷，在期待着欧洲冠军联赛的到 来。不过，一旦比赛开始，我又将开始四处奔波了，因为我是德国Premier电视台的足球评论员。

　　但是，当你置身于像马德里的伯纳乌球场那样的足球殿堂，那你就会觉得付出 的劳动也是一种荣幸。

　　皇家马德里队将迎战不来梅队，这使我的心“一分为二”。当然了，我希望不来梅会是近年来取得长足进步的德国足球的一个优秀代表。另一方面，皇家马德里队的主教练舒斯特尔是德国足球历史上最杰出的球员之一，这使本场比赛更加引人注目。

　　球员时代的舒斯特尔是一个叛逆者，有他在阵中，任何性格软弱的教练都别想过上好日子。现在他自己成了教练，作为效力过皇家马德里的前球员，他正在试图向他的球队灌输人们希望看到的皇家马德里固有的足球哲学：攻势足球，而且是漂亮的足球。

　　贝克汉姆、罗纳尔多、费戈和齐达内的时代已经结束，舒斯特尔要做的就是回归本质。他力挺像劳尔和古蒂这样的西班牙球星，同时组合以罗本 、斯内德、范尼斯特尔鲁伊和德伦特这样来自荷兰的进攻球员。

　　谁将从这个小组出线？皇家马德里肯定是其中一支出线球队。我希望不来梅也能重出重围，尽管拉齐奥能够打出很好的进攻，而希腊球队奥林匹亚科斯在主场会很强。

　　在所有的八个小组当中，豪门球队应该会顺利晋级16强，但D组有可能会出现令人意外的情况。

　　卫冕冠军

AC米兰应该会获得小组第一名，因为他们抵挡住了皇家马德里的夏季攻势，成功留下了巴西人卡卡——这或许是目前世界上最好的球员。

　　卡卡不仅身体强壮、技术出众，给我留下深刻印象的还有他的进攻效率：他在上赛季冠军联赛里打进那么多球就是充分的证明。

　　本菲卡和凯尔特人的排名比顿涅茨克矿工队要高，但乌克兰的球队很有可能会制造冷门。他们在资格赛里淘汰奥地利萨尔茨堡队的方式让我吃惊，要知道，后者的主教练可是大名鼎鼎的意大利人特拉帕托尼。

　　如今，你会发现巴西球员遍布世界各地——顿涅茨克矿工队中就有6名巴西球员 。更令人惊讶的是，2005年在利沃诺队获得意甲联赛最佳射手的意大利前锋卢卡雷利也于今年夏天来到了这支球队。

　　要说最艰苦的小组，那就应该是E组了。

　　巴塞罗那是赢得小组头名的最大热门。在从里昂队引进阿比达尔、从萨拉戈萨 队买进阿根廷后卫加比-米利托加强后防线以及从摩纳哥队得到科特迪瓦球员加强中场之后，也许这支西班牙球队派出两个不同的阵容出战冠军杯成绩都不会差 。

　　而在前锋线上，他们更是拥有了法国球星亨利——此前他似乎已经与阿森纳这 支位处世界最佳球队行列的球队“结为连理”了。

　　有了这样的队友在身前，罗纳尔迪尼奥、梅西和德科在中场活动时就会很轻松 。

　　还有哪支球队能从这个小组出线呢？这个问题就很难回答。里昂失去了很多球 员，也签入了一些球员，如来自国际米兰的格罗索和来自阿斯顿维拉的捷克前锋巴罗什。但是，任意球专家儒尼尼奥却坐在替补席上，俱乐部内部也出现了一些不和谐的声音。

　　这就给了德国冠军斯图加特有利可图的机会。这是一支技术出色的球队，阵中 有着德国国家队的前锋马里奥·戈麦斯——他吸引了很多欧洲大俱乐部的目光。

　　苏格兰的格拉斯哥流浪者队善于主场作战。所以，小组第二名的竞夺将会很激 烈。

　　在A组，贝西克塔斯是最不被看好的球队。波尔图队长久以来一直在为欧洲豪强 提供球员，这一次他们也会很难被击败，而拥有西塞的马赛队有可能会成为一匹黑马。

　　B组的挪威球队罗森博格也将是“陪太子读书”的角色。在这个小组当中，英超的切尔西队是最大的热门，德国的沙尔克04队和西班牙的瓦伦西亚队将为小组第二名展开争夺。

　　曼彻斯特联队是F组的热门球队。像克里斯蒂亚诺-罗纳尔多这样的球员选择留在

曼联，而不是转会到皇家马德里或AC米兰，这不是什么意外的事。

　　意甲的罗马不仅仅是托蒂一个人的球队。在意大利的首都，罗马队向世人证明 ，并不是只有同城死敌拉齐奥才能踢出现代化的攻势足球。

　　葡萄牙的里斯本竞技队拥有足够的冠军联赛经验，这将帮助他们从小组中出线 。尽管基辅迪那摩是上届乌克兰联赛的冠军，但我认为他们没有顿涅茨克矿工强大 。

　　国际米兰是G组的老大。在我看来，费内巴切出线的几率要比埃因霍温和莫斯科中央陆军大，尽管俄罗斯的球队财大气粗。大家可以留意一下费内巴切的罗伯托-卡洛斯，我相信他会踢出一些漂亮的任意球。

　　在H组里，布拉格斯拉维亚队和布加勒斯特星队在面对欧洲联盟杯冠军、西班牙国王杯冠军和西班牙超级杯冠军塞维利亚队时将面临重重困难，在对阵阿森纳时就 更是如此了。阿森纳使得这个小组生机勃勃，而他们自己之所以还有旺盛的生命力 ，那就归功于温格留任了。

　　亨利带着沉重的心情离开了阿森纳，但如果不是温格的留守，这支球队将会分 崩离析。现在像塞斯克·法布雷加斯、赫莱布、罗西基和范佩西这样的球员能够延续这支球队一贯的优雅的足球风格。我像期待皇家马德里那样期待着阿森纳的出场。

　　然而，拜仁慕尼黑这个赛季没能成为这其中的一员，这让我感到很心痛。凭借现在的阵容，我们有机会在欧洲最重要的赛事中有所建树。

　　聊以自慰的是，拜仁慕尼黑还可以在联盟杯的赛场上碰到以冠军联赛小组第三 的身份进入联盟杯的球队。

　　(卫能)

　　新浪与奥运官方实时数据提供商战略合作