普拉蒂尼诠释球迷第一原则 两大杯冠军观众席上捧杯

　　在展望即将到来的欧足联两大决赛时，你会发现新势力和传统并存是这两场盛宴的特征，联盟杯决赛在本周三就将进行，而冠军联赛冠军将在5月23日揭晓。在以下这篇文章中，欧足联主席米歇尔-普拉蒂尼解释为什么获胜球队要登上观众席的领奖台领取冠军奖杯。

　　“我的愿望是，在本周的联盟杯决赛上，还有下周的冠军联赛决赛上，欧洲俱乐部的光荣传统被继承，同样的传统将在2008年欧洲杯上被发扬。”

　　“获胜球队将登上看台，在球迷中间举起冠军奖杯，因为球迷就是为足球而生，他们是对足球最忠诚的人。足球重归他的正确位置，它早就的英雄应该回到球迷中间，胜利者理应在主席台和球迷融为一体，比球迷只是坐在那里从大屏幕看到球员捧杯欢呼要好得多，我们可以一起享受胜利、奖杯和激情……”

　　“对于热爱足球的人们来说，他们的记忆中充满了多年前标志性的鲜活场面，比如英格兰球迷记得博比-摩尔1966年身穿代表英格兰的三狮球衫，骄傲的举着大力神杯站在温布利球场主看台的场面。或者

意大利球迷急得迪诺-佐夫1982年在伯纳乌球场在球迷中间欢呼的场景。更老资格的球迷应该记得1956年在巴黎王子体育场，当米格尔-穆尼奥斯身着

皇马的白色‘梅伦格’球衫站在人群中高举历史上第一座欧洲

冠军杯奖杯，这座奖杯绰号为“老大耳朵”杯，已经传承到了今天。年轻一些的球迷肯定还记得在1998年，法国队长德尚从栏杆爬上主看台，在球迷中间挥舞着奖杯的盛大情景。

　　“足球永远是人民用来表达情绪的方式，并千枚岩社会地位和文化差别。球员和足球的拥护者拥有同样的根基，他们和球迷一起庆祝只是回到自己的发源地，这也是我们更该庆祝程序的原因——把足球还给热爱它的人们。”

　　文章来源：uefa.com