克鲁伊夫：梅西应追求更高境界 小佛的困惑多少年不变

　　新浪体育讯　本周，荷兰足球代表人物，巴萨“教父”克鲁伊夫应西班牙《先锋报》邀请撰写了专栏文章，对有关梅西的一些情况进行了分析。现文章摘译如下：

　　对梅西的进球我只有一个遗憾，那就是我未能现场观看进球过程，而是在荷兰看的回放。确实，梅西的进球非常像马拉多纳1986年世界杯上的进球，但我对两个进球的比较也到此为止。我知道媒体，尤其是现在，乐意看到这样的对比。看到梅西在进球上体现与马拉多纳的相似性我感觉完美，但是，除此之外，梅西也必须要注意到马拉多纳不知道如何处理场外事务这一面。因为，梅西不管达到什么样的成就，他也只是他本人，而不是马拉多纳的克隆体。

　　就我对事物的看法来看，对梅西来说，取得那个进球的那天是危险的一天。因为从此他必须要学会摆脱那个进球的影响。总的来说，小伙子的性格对他自己帮助很大。尽管如此，这个无法令人置信的进球仍会像一块巨石一样压着他。因为全世界都会要求他再一次上演奇迹，这不是命令，而是一种潜意识的讯息。我唯一能给的建议就是：不要再坚持效仿那一刻的自己了，更不要尝试着去超越那个进球。如果你过了6人，那你就必须要过6个以上人？长途奔袭了这么长的距离，还必须要奔袭全场？穿裆过了两个人，下一次还得加点别的花活？进球打死角，如果有弧线更佳？不，寻求超越那个你做得很完美的进球，从而让自己的生活变得苦涩是没有意义的。你已经打入了一个最漂亮的进球，但也仅仅是一个进球，它不是你职业生涯的顶峰，也不应该是顶峰。

　　梅西拥有天生的才华。特殊的才华，但也不能仅依靠才华生存。在天生的质量之外，你必须要加入一些现在不拥有的东西：经验以及人生的塑造。不管梅西现在看上去有多出色，在作为球员和为人两方面，他都必须要成长。这是他的目标，他要比现在更上一层楼。提高不是说非要再打入一个更具轰动性的进球，而是让你的周围事物也变好。

　　我知道，梅西拥有凭借个人能力决定比赛胜负本领，但在这个水平之上，你还得有让球队整体表现都提高。道理很简单，如果你在球场上我行我素的话，那有一天你发挥不好，等于就让你的球队只剩下了10个人。相反，如果你能成为整体的一员，那你个人的效率也会更高。因为那样的话，你没有必要连过6人，也不需要跑那么多米来做那几乎不可能的“障碍滑雪”。队友们会给你一个更轻松的机会，皮球更接近球门，因为你同时也让你的队友们做到了更好的跑位。在你出色的水平的支持下，那球队破门成功的机会就会大大增加了，不管是你射门也好，还是水平不如你的队友射门也好。

　　在某种感觉上，梅西的情况让我有点想起德拉佩纳昔日的情况。所有的人都要求他给出最后一传，决定性的一传，那种算得上半个进球的传球。我对德拉佩纳的困惑一直没变，10次传球，你应该9次传得轻松，然后用个1次，最多2次，来让对手惊讶，而不是相反，因为那样你反而失去了让对手猝不及防的可能。梅西充分挖掘优点，培养让对手猝不及防的能力，不应该通过滥用个人表演的方式实现，而是应该通过对球队整体提供支持的方式实现。用轻松的传球，这种传球不长也不短，不太用力也不是软绵无力，要送到队友脚下，你让队友控球变得容易，等于加快了皮球的节奏，速度起来了，场上的空间也会增加。在这样的情况下，你就是球队需要的真正的致命因素。而且，你要进球也无须过掉对方整支球队。

　　你时不时还想玩一玩那不可能的连续过人？那就尝试吧，这种进球现在很欠缺，如果你得到享受了，我们也能得到享受。事实上，梅西不这么尝试的话他就感觉自己不是梅西，但是，切记，只能偶尔为之。(伊万）