贝肯鲍尔：意法之组必生悲剧 英格兰何时想起小贝

　　新浪体育讯　2006德国世界杯组委会主席、德国足球名宿弗朗茨-贝肯鲍尔应德新社邀请，定期为德新社撰写专栏文章。新浪体育与德新社取得战略合作，获得此专栏独家中文编译权。

　　贝肯鲍尔专栏最新一期文章预测和展望欧洲杯预选赛。全文编译如下：

　　2008欧洲杯脚步日渐临近，感觉马上就要拉开大幕。瑞士和奥地利将备好完美的舞台。比如萨尔茨堡赛场，这是我入门的地方，夏天就要竣工了。随着球场工程渐渐完成，我们的期望也将越来越大。

　　这是好事情，因为瑞士和奥地利一项重要的准备工作就是创造正确气氛，那就是快乐，对于一届大赛来说，这是成功基石。

　　当然，主办国目前还无法真正把握住正确的氛围，不过我不担心。06年世界杯开始前几个月，德国还有些不和谐声音，包括对安全问题很滑稽的指控。当时国内气氛看上去很差，但是当世界杯真正开始点时候，那些危险报告都失去了意义，世界杯变成了一个盛大的足球Party。

　　我希望明年的欧洲杯也能像世界杯一样，尤其是瑞士，希望能充满欢笑。瑞士人体育很有热情，尤其在世界杯之后他们对足球有很大期望，因为他们的国家队在德国的表现非常好。

　　另一个主办国奥地利，目前他们的国家队没能让奥地利人燃起太多希望，以前很多次，他们都让国民失望，比如最近1-1被马耳他逼平。不过奥地利队已经展示出自己的能力，比如在与另一个主办国瑞士的友谊赛上，奥地利2-1获胜。这个结果给球迷带来了信心，也让他们对本届欧洲杯燃起希望。这种情绪非常好。

　　瑞典或许也抱有很大期望，预选赛到目前这个阶段，还没有哪支球队能像瑞典一样在小组中占据绝对优势，应该担心的是西班牙，他们在瑞典这个小组中目前仅排名第五。他们即将碰上的是小组赛排名第二的丹麦，阿拉贡内斯对阵容进行了多处更改，也因此受到广泛批评。但是西班牙的命运掌握在自己手中，他们有这个能力，欧洲杯没有西班牙简直是无法想象的。

　　G组，荷兰毫无疑问会杀进决赛圈，第二名的争夺更令人关注。保加利亚和

罗马尼亚将展开激烈竞争，斯洛文尼亚也是不能忽视的力量，世界杯之前他们差点击败德国，最后只是输了0-1，而且是在错过大量机会之后。

　　我并不担心E组英格兰的前景，尽管他们位于克罗地亚和俄罗斯之后。主场和马其顿那场0-0的平局的确让球迷们震惊，他们的教练麦克拉伦被置身于炮火之中，尽管在一开始他曾被看作是积极的改革者。我对一件事比较感兴趣，那就是他什么时候会重新考虑英格兰的前队长贝克汉姆。

　　麦克拉伦目前已经明确了他们的一名关键球员，那就是我们拜仁的哈格里夫斯。哈格里夫斯最近证明了自己在拜仁队中是如何重要，在我们欧冠击退

皇马的淘汰赛中，他的表现居功至伟。

　　克罗地亚作为这个小组领头羊，他们有着极强的技术水准，排名第二的俄罗斯则受益于战术方面极为敏锐的教练希丁克。但是我不会把英格兰从出线热门中抹去，欧洲杯少了他们将会是巨大的缺憾。

　　我可以肯定的还有德国队的出线前景，不管这个周末在布拉格同捷克的巅峰对话以何种结果告终，我都相信这两支球队的出线都没有麻烦。

　　C组则由卫冕冠军希腊和前世界杯季军土耳其所控制，两支球队都会出现在2008的决赛圈中，在雅典两队将进行一场两强对话，尽管这两强其实都处于各自的危机中。相信那会是一场火爆的比赛，比赛的结果将取决于锋线球员在门前的冷静，比如效力

德甲的射手耶卡斯，他为波鸿打进了13个球，是目前德甲射手榜首位的球员。他既不是一位球场艺术家也不是什么职业球员的典范，但是他总是知道球门的方向，而且有着一位顶级射手所需要的冷静。如果他能被希腊的德籍主帅雷哈格尔派上场，那么土耳其人将着重对他进行防守。

　　最有趣的争夺当然还是在B组，我要感谢那个奇怪的抽签结果，世界冠军意大利和前世界冠军法国分到了一个组，两个队都曾是欧洲冠军，当然更重要的，都是去年世界杯决赛队。

　　不过这个小组中苏格兰和乌克兰的强大令人惊奇，乌克兰的射手舍甫琴科与沃罗宁(勒沃库森)会成为小组中两支传统强队的晋级障碍。这个小组如此艰难，我几乎可以看到悲剧在未来上演，总会有一支或多支被淘汰的球队会让人们感叹——他们的表现完全配的上晋级。

　　A组同样水平接近，芬兰队正在最佳状态中，而塞尔维亚、波兰和葡萄牙看上去从一开始更像热门。

　　预选赛的舞台是一次艰难的选择过程，当然这一切都是为了在2008欧洲杯上展现出更好的足球来。

　　2004葡萄牙的盛会已经给我们带来了美妙的足球，皮球进攻向前推进速度变得更快，进攻球员表现得更为迅捷与果断。尽管最终夺冠的希腊队可能表现得更为中规中矩一些，但整个赛事所表现出的进攻足球气象让我耳目一新，我相信那是来自高水平俱乐部足球的灵感。在2008年，希望这一幕能够重演。