鲁尼累了 查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　上周末曼联主场输给阿森纳，连胜纪录被终结，还让出了积分榜榜首位置。除了最后时刻丢球酿成大祸的C-罗纳尔多，鲁尼也成为媒体指责的对象，三场禁赛似乎把他在揭幕战上的神勇状态全部耗尽了，终场前被弗格森替换下场。不过也有为鲁尼辩护的声音，《曼城晚报》专栏作家保罗-汉斯撰文写到，即便是贵为球王的贝利，也有不在状态的时候。全文翻译如下：

　　40年之前，1966年的夏天，我和好友、曼城球员托尼-科尔曼驱车到古迪逊公园，观看世界杯巴西队比赛。当时只是小组赛，但两个因素吸引着我们，1，叛逆心里，那个年代球员必须得到俱乐部允许才能进入球场，不像现在这么自由。2，非常非常想亲眼去看贝利的比赛，这是更重要的原因。我们听到，看到太多贝利的报导，他是当时最伟大的球星，有机会在现场看他比赛，这种诱惑无法抗拒。

　　但是贝利没有成为那晚的英雄(注：贝利在比赛中被踢伤，中途下场)，比赛令他窒息。托尼

　　现在轮到鲁尼，我想很多人都把他看作英格兰的贝利。他复出后的两场比赛我都看了，对凯尔特人和阿森纳，我可以保证他对自己的表现也会感到失望和不满。特别是周日球队输给阿森纳，他的挫败感会很强烈，因为他渴望胜利，输球不是他的个性。他看上去很沮丧，因为他没有为球队贡献什么。在足球比赛中这很平常，有时候你越想赢，越努力，表现反而越差。

　　两场不尽如人意的表现也反应在舆论中。昨天我去球迷论坛浏览，像我预计一样，他不再被人吹捧，而变成一个失败的祸首。‘上一次在重要比赛进球是什么时候？’‘他名不副实’，诸如此类。

　　如果鲁尼因为这些评论感到心烦，我希望他能乐观起来，这些评论不值得认真对待。不过有些话很难忽略，比如罗伊-基恩，

　　我不同意基恩的说法。还没有完成学业的鲁尼就在埃弗顿踏上英超征途，他实在太小，但毫无疑问是埃弗顿最棒的球员。这已经是巨大的成就。2004年，18岁的鲁尼让弗格森斥资3000万英镑招至麾下，这是个标尺，能衡量出鲁尼的足球天赋。他能吸引曼联这样的豪门为他挥出这么高额的支票，这就是巨大的成就。17岁时，鲁尼被选入英格兰成人队，他在英格兰最高水平联赛中也有出色发挥，现在他已经是英格兰队中不可或缺的一员，这也是巨大的成就。

　　弗格森不断给老特拉福德镶上一串又一串星星，但是近两年没人能比鲁尼更耀眼，英格兰队，曼联队，他都是绝对主力。

　　所以我不同意基恩的观点。他认为鲁尼的成就很很小，我认为这个男孩已经完成很多，而且对鲁尼来说这只是开始。我希望在两场低迷比赛之后，他不要过于“强迫”自己，记住是金子早晚会发光。你已经有24K金的实力，尽情展示吧。

　　(黎璐 编译)