记者艾文报道 “要想忘记这样一场失败，将是一件很困难的事情。”德容说，即使艾尔顿的进球也不能让汉堡人乐观起来，他们2比4输给了多特蒙德，延续了十年未能主场击败对手的历史，与拜仁的差距也拉大到了9分。更重要的是，这是汉堡队本赛季第一次丢球在2个以上，球队那条曾为人津津乐道的最佳防线已经消失得无影无踪。下半程10场过后，他们的失球已经超过了上半程的总数，平均每场失球数是上半年的三倍，在下半程位列联赛的第11位。下周这条防线还将面临更大的损失：后卫布拉鲁斯领到了第五张黄牌，错过下周对沙尔

克的比赛。

　　汉堡在主场已经10年未能击败多特蒙德队了，在赛前汉堡媒体普遍认为，目前这支十年来最好的汉堡队很有希望打破这个怪圈。队长范伯伊滕表示“这场比赛对我们来说就像一场德比战，能够给我们更大的动力去赢得比赛。”但主帅多尔未能排出最强的阵容，克林贝尔顶替了被黄牌禁赛的左后卫阿图巴，而被给予厚望的亚罗利姆也因伤未能出战。

　　急于求得胜利的双方在比赛开始之后就积极进攻，但由于后卫们的出色表现，球在禁区内很难形成威胁。罗斯基在第15分钟制造了第一次有威胁的进攻，射门被范伯伊滕挡出。多特蒙德利用积极的拼抢，在中场限制了范德法特的作用，这让汉堡的巴巴雷茨和劳特两名前锋只能徒劳的来回奔跑，极大减轻了本队防线的压力。

　　第25分钟，多特蒙德率先抓住了机会，迪迪漂亮地突破了德容后传中，斯莫拉雷克停球射门一气贯穿，没有给汉堡的后卫留下任何机会。在这个进球后，汉堡感到了危机，第28分钟巴巴雷茨射门，第一次威胁了多特蒙德大门。第32分钟，特罗霍夫斯基远射。三分钟后，劳特终于将克林贝尔的传中顶入了大门。汉堡带着希望进入了中场休息。

　　艾尔顿乐极生悲

　　下半场的情况与上半场几乎一样，多特蒙德人用凶猛的进攻令主队疲于招架，两名前锋仍然得不到任何支援。多尔在第61分钟大旗一挥，用艾尔顿换下了范德法特，巴巴雷茨退到了中场负责组织。在艾尔顿出场时，AOL球场的解说员大声喊到：“发誓要在比赛中进球的人来了。”巴西人在伤愈复出之后始终没有回到主力位置，但是他觉得自己的状态非常好，因此赛前他向汉堡媒体许诺，本场比赛一定要进球，也呼吁主帅多尔给自己更多的机会。

　　艾尔顿没有食言，上场刚刚六分钟他就接到巴巴雷茨的传球高速插入对方禁区，他的左脚抽射没有给门将魏登费勒留下任何机会。激动的艾尔顿跑到角旗下舞蹈起来，他的队友们都围拢过来向他表示祝贺。然而乐极生悲，激动的汉堡球员没有能够快速集中精神，多特蒙德迅速中场开球，就在体育场内还在为艾尔顿欢呼的时候，斯莫拉雷克和罗斯基在他们的禁区外完成了一次流畅的配合，捷克人将球送进了汉堡的大门。这让球场内的喜悦消散一空。

　　这个进球彻底打击了汉堡球员，他们在随后的比赛中失去了取胜的欲望。客队却利用这个机会由克林格和罗斯基连入两球，客场夺走了三分。汉堡主帅多尔分析说：“罗斯基扳平的进球是比赛的转折点。”艾尔顿则沮丧地表示：“太遗憾了，我进了一个精彩的球，可球队却丢掉了比赛。

　　开始为

　　汉堡现在要开始担心冠军杯位置了，球员缺乏拼搏精神，在比赛中他们只赢得了44%的对抗，而范德法特又不在状态。在这场失败后，他们与第三位不来梅的积分差距只有3分，而下周他们要在没有布拉鲁斯的情况下与沙尔克强强相碰。

　　多特蒙德人则在为联盟杯的位置而努力，球队目前状态大好，门将魏登费勒在膝盖重伤之后复出，表现良好，斯莫拉雷克在第25分钟的进球是他们联赛下半程开始之后的第一个客场进球，也打破了波兰前锋连续769分钟不进球的历史，而梅开二度的罗斯基并没有受到马德里竞技收购传闻的影响，赛后捷克人认为，这是他本赛季最出色的一场比赛。依靠这一场胜利，多特蒙德的积分已经追平了