齐达内回顾帽子戏法提灵异感觉 感慨完美杰作恐成绝唱 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年01月17日16:46 新浪体育 | |||||||||
查看全部体育图片 循环图片 新浪体育讯 “有生以来这是我第一次一场比赛打入三球,等待了34年才完成第一个帽子戏法看来还不错,我从未把上演帽子戏法当成目标,但现在已经做到了。”这是齐达内上演帽子戏法后说的第一句话,但是球迷们想听的肯定更多,毕竟法国大师34年来只出现过一次90分钟独进三球的杰作。北京时间1月17日,齐达内接受了西班牙《阿斯报》专访,为球迷们详细回顾了上演帽子戏法的全过程,其中的每一个细节都将会长久地留在他和球迷们的记忆中。现全文翻译如下:
Q:一场比赛中攻入三球对你来说是不是非常罕见? A:(此前)绝无仅有。这是我职业生涯中的第一个帽子戏法。能戴上一顶如此漂亮的帽子对我来说实在太重要了。我非常满意、非常高兴。这是第一个帽子戏法,或许也是最后一个。 Q:攻入第三个进球时,你在起脚射门瞬间想到了什么? A:当时比赛已经进行到91分钟,马上就要结束了。我看到裁判在不停地看表,他随时可能吹响终场哨。皇马那时3-2领先,队友的传球速度非常快,这对破门十分重要,因为比赛没剩多少时间了。在射门一瞬间,我脑子里闪过一个念头:第三个进球!那是一个非常罕见的感觉,即时是小的时候我也没有过这种感觉。 Q:小时候上演过帽子戏法吗? A:没印象。或许……先让我想想。我能肯定的是,正式比赛中从来没有,因为我一直都不是追求进球数量那一型的球员。 Q:皇马获得点球的时候,你有没有犹豫过,是否该去主罚这个点球?因为你在对瓦伦西亚的比赛中射失了一个点球。 A:没有,从来都没有,因为这是我的责任。大多数情况下我都会走上去主罚皇马获得的点球,这是责任、工作。对一名点球操刀手来说,连贯性非常重要。对瓦伦西亚我罚丢了一个点球,那是个噩梦,但你不能总记着它。 Q:皇马比前几个月有所好转,是吧? A:是的。我们正在一点一点朝好的方向发展。但是这不能证明我们已经“康复”了,还需要继续努力。如果现在就满足了,皇马不会彻底走出眼前的困境。眼下皇马状态不错,必须保持下去。唯一的办法就是继续刻苦训练。以皇马的阵容,我们可以做到更多。重要的比赛转眼就会到来,比如冠军联赛。 (黎璐) |