查看全部体育图片 循环图片
记者田超报道 当巴塞罗那主场2比1反败为胜战胜毕尔巴鄂，完成2005-06赛季的半程西甲征程时，喀麦隆球星埃托奥也带着18粒联赛进球暂时挥别坎帕诺了。为了随国家队备战将于1月20日鸣锣的非洲杯，埃托奥于16日飞往比赛举办地埃及与国家队汇合。尽管埃托奥机敏的让球动作让毕尔巴鄂小将阿莫莱别塔手球，制造了点球，但埃托奥并未完成“最好再进两球”的愿望。
在上周五巴塞罗那的放松训练中，和队友们一道玩起手球和橄榄球的埃托奥笑得依旧灿烂，仿佛非洲杯还远在天边。在随后出席新闻发布会时，埃托奥语调平和地表示：“在巴塞罗那，没有哪位球员是铁打的主力。我可以肯定的是，无论谁出场都会做得很棒。所以，不能说我走后整支球队就不运转了。”
本场比赛开始前，当巴塞罗那的大巴车驶进坎帕诺后，球迷将最热烈的掌声献给了埃托奥。而在向人们微笑着挥手致意时，喀麦隆人也用右手用力地捶了捶胸脯，就像他往常进球后一样。
尽管埃托奥在赛前强调在告别赛中最想要的是胜利，但大家都知道埃托奥在上周联赛结束后就说出了想在本场比赛进球的愿望，他渴望能用进球完成这次圆满的“暂时告别”。更何况，在远在非洲的日子里，埃托奥将最多有可能缺席7场俱乐部比赛(3场联赛，4场国王杯)，埃托奥想多进球，以确保自己归来后可以继续在射手榜上独占鳌头。其实埃托奥没必要担心这么多，射手榜第二比利亚与他还有7球的差距。
最终埃托奥的愿望在毕尔巴鄂严密的防守面前搁浅了。第19分钟，小罗直塞，埃托奥右脚低射被拉富恩特倒地挡出。第31分钟，德科右路横敲，梅西分球，埃托奥禁区外左脚怒射高出。第37分钟，小罗左路传中，埃托奥匪夷所思地故意将球漏过，这一出其不意让阿莫莱别塔来不及闪躲，以至于被动手球。点球！主裁听取了助理裁判的意见之后果断地将手指向了点球点。尽管这是埃托奥制造的机会，但喀麦隆人却只得退出禁区，巴萨的第一点球手是小罗。当巴西人一蹴而就后跑到角旗处庆祝时，埃托奥这次却没有像以往那样上前祝贺，而是默默地从球网中拣起皮球踢回中圈。
第51分钟，当梅西补射空门将比分反超时，埃托奥却因启动时慢了半拍而停在了距离阿根廷人只有几米远的地方。当座无虚席的坎帕诺相继在比赛中将掌声献给小罗和梅西时，埃托奥注定不能成为自己“告别赛”的主角。
尽管本场比赛空手而归，但埃托奥19轮联赛斩获18球的惊人效率却创造了他闯荡西甲以来的最佳半程得分纪录。这一数字甚至都超过了1996-97赛季时在巴萨有着爆发式表现的罗纳尔多。当时，巴西人前19轮联赛进球14粒，而联赛过半时的进球数也不过为17，而且当时西甲有42轮联赛，罗尼还比现在的埃托奥多踢了2场比赛。
埃托奥的高进球效率是里杰卡尔德为他缺席而惋惜的根本原因。“埃托奥的离开是件很令人遗憾的事，因为他对于我们来说太重要了！但我们却无法改变现状，只能盼着他回来时能够状态不错。总之，我们会想念他的。”赛后，荷兰教头无奈地说道。
| 
