卡萨诺:皇马没理由惧怕巴萨 卡佩罗和我更像父与子 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年01月05日16:18 新浪体育 | |||||||||
查看全部体育图片 循环图片 新浪体育讯 西班牙当地时间1月4日,卡萨诺顺利通过皇马体检,从副主席布特拉格诺手中接过19号球衣(之前这个号码属于已离队的坎比亚索)。之后,他出席了例行的新闻发布会。言谈中,这个被外界称为“坏小子”的巴里“男孩”隐约中多了一份成熟和责任感。下为卡萨诺记者招待会实录:点击观看>> 卡萨诺亮相伯纳乌视频 记者:外界都在说你的坏脾气,那果真是你的“商标”吗?
卡萨诺:我想证明一点,就是我要在皇马老老实实的,剔除之前所有的坏标记。事实上,我正在变得更成熟。我想通过自己的努力告诉大家,我的名气并不是靠脾气得来的。 记者:你觉得自己能否担当“9号”的重任呢? 卡萨诺:我听教练的。他觉得我打哪个位置合适,我就打哪个位置。 记者:对罗马要说点什么呢? 卡萨诺:我想还是不要谈罗马了吧。马德里是我新的舞台,所以我更愿意谈皇家马德里。能穿着白色战袍为皇马效力可以说是梦想成真。 记者:是否有其他球队也想邀请你加盟呢? 卡萨诺:我本人不知道是否还有别的俱乐部希望我能加盟。但从一开始,我的选择就是皇马。5、6个月前这还是一场梦,但现在成了现实。 记者:感觉如何? 卡萨诺:当然不错了,我非常高兴。印象最深刻的是第一次说“我愿意在皇家马德里踢球”时,第二次是在伯纳乌球场同球迷见面。现在是该收心努力工作的时候了。我只知道一件事:我要踢球。 记者:斯蒂法诺刚刚接受了心脏手术,听说你要把在皇马的第一个进球献给他? 卡萨诺:当然了。被问到这个问题的时候,我头脑中第一个想到的就是斯蒂法诺。我想球迷们跟我看法是一致的。 记者:怎么看待皇马目前在联赛中的形势? 卡萨诺:我不相信我们不能追上巴塞罗那。皇家马德里不应该惧怕任何球队,包括巴萨在内。因为这是一家强大的,拥有底蕴的团队,你在世界上再也找不出第二个这样的俱乐部。我们不应该总是想着追上巴萨的可能性有多大,我们的目标应该是所有冠军。 记者:加盟之前,皇马队中谁给你的印象最深? 卡萨诺:如果只让说一个名字,我只有撒谎了。皇马是一支巨星云集的球队,像劳尔、罗纳尔多、贝克汉姆、齐达内……只让我说一个人,那怎么够。他们所有人都是高水平,只要你看过他们踢球就知道了。 记者:你欢迎卡佩罗明年来皇马吗? 卡萨诺:卡佩罗也许是我最尊敬的教练了。他知道怎么让我最大化的发挥。他明年要来? 这我可不知道,现在我惟一知道的就是教练是卡罗-洛佩斯。 记者:卡佩罗和其他教练有什么不同呢? 卡萨诺:如果让我说的话,和其他教练,我们的关系仅仅限于教练和球员,之间只有互相尊重。但和卡佩罗,我感觉是父亲和儿子的关系。有时,他用木棒鞭笞,有时他又用糖果哄你。他那种特别的方法对我来说是惟一的,留给我最好的回忆。我不知道卡佩罗怎么做到了这点。是他让我变成一名成熟的球员,令我逐步成熟起来。我非常感谢他,对他有很深的感情。 记者:做为球员,你最好和最坏的时刻是什么? 卡萨诺:最好的就是和卡佩罗在一起的三年。首先我成了一名真正的男人,其次我的竞技水平也得到了提高。最坏的是去年,至于原因我不想多说了,还是忘了吧。 记者:对比利亚雷亚尔,你准备好出场了吗? 卡萨诺:从身体状况上说,我还没准备好,已经15天没有训练了,现在并不是最佳状态。但如果教练认为我可以上场,我会听他的话。等到系统训练后,大家会看到我真正的实力。 记者:你准备好应付在皇马的压力了吗? 卡萨诺:我现在是皇马的一员,皇马给了我机会,我也要把最好一切献给皇马。如果让我首发,没有问题。但假如让我替补,我也会接受。我会把这看成一种动力,去争取主力的动力。 记者:别人已经把你看成是银河巨星(Galactico)了吗? 卡萨诺:我喜欢这词,但愿望还得靠球场的真本事。带着这样的“标签”感觉不错,但我更想通过球场表现证明自己是真正的银河巨星。 (NAKA) (作者/Osports.cn 版权作品 严禁转载) |