法国足球访小罗：罗尼让我梦想金球 预言亨利捧杯

查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　2005年11月29日，历史将铭记这一天，小罗纳尔多获得了第50个欧洲金球奖。《法国足球》杂志记者维森特对这位新科“金球先生”的采访，现摘译如下：

　　记者：获得金球奖的感觉如何？

　　小罗：我实现了一个梦，一个从小就拥有的梦。这是我生命中最美丽的时刻。曾几

何时，我自己也不相信会有机会捧起金杯，所以直到现在我还不太确信金球就在自己的手上。就像我说过的，获得金球奖我实现了一个梦。

　　记者：是什么令你成功当选呢？

　　小罗：对我来说，这一年相当不错。在巴萨，我们获得

　　记者：什么时候你第一次想捧起金球奖呢？

　　小罗：当罗纳尔多成为金球奖得主时(注：1997年)。他做为第一个巴西人赢得了欧洲足球先生。所以赢得金球也就成了你的目标？还不能说是我的目标。这是一个属于个人的奖项，但足球却是一项集体运动。我的目标就是和俱乐部和国家队一起去赢得冠军。而金球奖只是属于个人，如果今天我能拥有它，我要感谢我的队友们还有教练。没有他们，没有巴萨和巴西队，我不可能站在这里。是他们对我的信任让我获得了金球奖。

　　记者：兰帕德和杰拉德也是大热门，而你战胜了他们。如果让你投票，你会选择他们吗？

　　小罗：为什么不呢？他们都是球星，在各自的球队可以完成美丽的比赛。不光是他们，所有能入选大名单的球员，我对他们都充满了尊敬。没有两下子，他们不可能入选金球奖名单。

　　记者：亨利排名第四。

　　小罗：总有一天亨利会得到金球奖，他已经不止一次成为热门。他还是世界上最好的前锋之一，未来的几年中他完全有可能获得金球奖。

　　记者：你度过了一段神奇般时期，这是不是会令你有些飘飘然呢？

　　小罗：是这样，最近一段时间我的状态相当好。但我会尝试继续下去，这也让我充满动力。

　　记者：你现在已经和马拉多纳、普拉蒂尼这样的巨星站在了同一高度。你觉得他们谁更具统治力？

　　小罗：首先，能和他们这样的巨星站在一起令我非常荣幸。他们中的一些是我的偶像，是我模仿的对象。人们判定一位球员不是通过嘴巴，而是通过他们踢出的足球。

　　记者：克鲁伊夫经常说，他认为有些球员很优秀，但他们都不是为足球而生。而你，恰恰相反，你是为足球而生。

　　小罗：是这样的。从早到晚，我脑子里装的只有足球。我喜欢把我的时间花在足球上边，就是禁不住想碰球。这就是我的生活。我和足球一起吃饭，和足球一起睡觉。没有足球，我会死掉。这就是我的生活。

　　记者：下一次，你认为自己是否还会有机会赢得金球奖？

　　小罗：如果我和巴萨和巴西国家队一起不断的夺冠，而我又表现很好，我当然希望能够永远把金球奖永远保存在我这里。

　　记者：你的雄心从何而来？

　　小罗：毫无疑问，是从我的同年开始。我父亲的死让我明白了一切，他向所有人都提及我，而不是罗伯特(注：小罗的兄弟)。他对他的朋友说：“看着吧，总有一天这小子会成为世界冠军的。”我的动力就来源与此。童年的记忆以及父亲的教导让我时刻充满动力。我要为了他去实现大家的梦想。

　　(康康)