舒斯特尔：希腊能拿欧洲冠军 赫塔菲也要创造西甲奇迹

　　奇迹!第二次创造奇迹!德国人舒斯特尔在当球员时就以性格乖张、脾气古怪著称,而当了教练之后,他又连续两个赛季率领弱队在联赛中“兴风作浪”而成为媒体追逐的焦点。上赛季,他指挥的勒万特虽然最终降级,但赛季初期一度排名前3,让人们对他的执教能力刮目相看;本赛季,德国人又带领上赛季才升入甲级的赫塔菲创造了佳绩,这一次更恐怖:他们居然排名第一!正因如此,舒斯特尔已经成了西甲20支球队主帅中最有新闻价值的人。周二出版的《马卡报》把德国人的照片放在了头版,值得一提的是,舒斯特尔并不爱和记者打交道,就在去年执

教勒万特时,他还耍了马卡电台一次:答应好人家的采访,到了时间竟然以个人理由为借口临时不去了,搞得该电台十分被动。不过,这一次,已经变得低调乖巧了许多的德国人没有再拒绝媒体,他在球队本赛季第3次登上积分榜头名的位置之后,接受了《国家报》的采访。

　　祝贺你,你的队伍取得了一个堪称完美的开局。

　　现在说祝贺实在太早,尽管我和球员们对现在的情况都是非常满意,但是,就像你说的那样,这只是一个开局。

　　那赛季结束时,你仍然有可能接受人们的祝贺啊!

　　联赛有38轮,昙花一现也不是这个赛季才出现的事情,所以,我们只是走完了整个赛季的1/5路程,剩下的路,只会越来越难走,能否在赛季末仍然有现在这样的心情,谁也不知道。

　　你认为前8轮联赛过后,赫塔菲排名积分榜第一,是个偶然现象吗?

　　不管怎么说,我们排名第一,都有运气的成分在里面,就像我们与瓦伦西亚的比赛,裁判的确是帮了我们一把,但是,足球世界里,什么事情都可能发生,去年的欧洲杯,谁相信希腊能够成为最后的冠军?希腊可以,我们也可以。

　　那赫塔菲为现在的位置付出了什么呢?

　　汗水和休息时间。我们没有球星,也没有巨额资金的注入,但我们是一个整体,无论是比赛中还是赛场之外,我们很团结,也正是靠缩短休息时间,加倍苦练,我们取得了体能和战术意志上的大进步,这对于普遍缺乏斗志的西班牙俱乐部来说,是非常重要的。

　　值得注意的是,赫塔菲在没有一名超级射手的情况下,8轮过后,联赛总进球数竟然仅次于

　　这个很难解释,不过,这说明我们的整体进攻战术行之有效,攻击点众多,也让对手的防守难度加大了。当然,这并不是最理想的状态,因为一个球队,还是需要一个专门来完成进球任务的前锋,我们正在培养,而球员自己也需要在更多的实战中锻炼自己的能力。

　　但是,赫塔菲到目前为止,只和瓦伦西亚一支强队交手过,皇马、巴萨都还没有与你们碰面,这是否让赫塔菲如今的成绩有点打折扣?

　　注意,我从来没有说赫塔菲已经取得了什么值得大书特书的成绩,只是有个不错的开始而已。任何队伍,我们都付出100%的心思和精力去对待,所以,即使没有与巴萨、皇马作战,我们在前面的比赛中已经完全付出了,对得起自己对得起球迷就足够了。

　　那么,你认为赫塔菲现在最需要注意的是什么?

　　保持平常心是最重要的,我们之所以能够让人们吃惊,是因为我们处于弱者的位置上,而对手普遍不在乎我们,甚至不够了解我们。但是,在出了一定的风头之后,对手会很认真地去了解你研究你,这样就让我们在以后的比赛中碰到更多的困难,而在这种时候,是最忌讳焦躁的,我们仍然要把自己摆在弱者的位置上,发挥自己的水平就行了,不管结果如何。 (里瓦编译)