记者高楠报道上轮联赛，汉堡主场0比1负于沃尔夫斯堡后心有不甘地跟对手展开一场加时赛。
首先是沃尔夫斯堡的内齐里冲顶亚罗利姆，一颗小火星引爆了双方憋了90分钟的火气，一个斗气的动作引发一片混战，连沃尔夫斯堡主帅法赫也加入群殴，卡住范德法特的脖子。范德法特奋起反击推开法赫，沃尔夫斯堡后卫弗朗茨又上来双手扼住范德法特的脖子，
汉堡队长范博伊滕赶上来保护队友又差点把法赫推倒，德美尔用一记老拳打中弗朗茨面门帮队友出气……一番混战后，主裁判施塔克分别向范德法特和弗兰茨出示红牌，这场闹剧才得以收场。
在场上吃到红牌的时候，范德法特还很不服气，他认为正式比赛已经结束，裁判没有权力在赛后给他出示红牌：“我很抱歉我太冲动，可我还是觉得不公平，如果我该得到红牌，那么其他22个参与赛后打架的人也该每人得到一张红牌。”冷静下来之后，范德法特就意识到，他为图一时解气招惹红牌上身带来的后果会非常严重。
德国足协周一公布了对范德法特、法赫和弗兰茨的处罚，弗朗茨禁赛两场，法赫禁赛一场罚款一万欧元，范德法特禁赛三场并罚款一万欧元。范德法特接到判决通知的时候几乎休克，他原以为最坏得结果也就是跟弗兰茨一样被各打50大板，没想到德国足协对他的处罚竟然这样严厉：“禁赛三场让我很痛苦，也让我们整个球队痛苦，德国足协对我的处罚太重，我对不起队友，我保证以后再也不会做这么愚蠢的事。”范德法特被裁判逮到现行，德梅尔在事发现场暂时逃过裁判的处罚，却没逃过录像监控的法眼，星期二，德国足协向汉堡发出通知追加处罚德梅尔禁赛四场。
德国足协两纸传真让汉堡欲哭无泪，他们本以为可以凭主场战胜沃尔夫斯堡借拜仁和沙尔克两虎相争的机会登上德甲榜首，可是现在一切都事与愿违，意外输给沃尔夫斯堡后，中场核心范德法特和大将德梅尔被长时间禁赛很可能成为他们由盛转衰的转折点。
