金钱改变球场冠名成德甲时尚 多特蒙德球迷反对铜臭气

　　本报记者高建宇德国报道 从2005年12月1日起，曾经令无数多特蒙德球迷为之自豪的威斯特法伦球场将被载入历史。为了解决俱乐部的财政危机，多特蒙德高层已经决定，将这座德国乃至欧洲最大球场的冠名权卖给俱乐部的赞助商，位于多特蒙德和汉堡的“信号·伊杜纳保险与金融服务公司”，而被冠名之后的威斯特法伦球场则将改名为“信号·伊杜纳公园”。

　　这份合同为期5年半，直到2011年6月30号为止，而俱乐部则将从中得到2000万欧元的赞助费。尽管这每年约360万的冠名费远不及老冤家沙尔克04从啤酒商“维尔廷斯”手中拿到的每年600万多，但是对于俱乐部7960万欧的财政赤字而言，这些钱却是用来“救命”的。“可以说，对于多特蒙德俱乐部构成生存危机的经济问题已经不再存在了。尽管还存在着风险，但是我们也有许多机会，我们如今又可以准时付账了。”俱乐部主席瓦茨克博士终于长舒了口气。

　　不过，令人骄傲的球场被染上了铜臭的味道，多蒙球迷对于俱乐部的做法显得难以接受。“这听上去实在恐怖。”在关于球场冠名的社会调查中，一位20岁的球迷说道。一位来自卡门的29岁球迷则表示：“尽管必须如此，但我却不认为这是什么好事。”一位56岁的

　　而多特蒙德市长兰格梅尔却表达了乐观的看法：“我对此表示高兴，因为至少威斯特法伦球场的冠名权是一家多特蒙德的公司获得的。”毕竟，如果球场的冠名权被三星这样的外国公司买走的话，对球迷们的打击将更加不堪设想。

　　至威斯特法伦球场为止，目前的18支

　　就拿多特蒙德的同城对头沙尔克04而言，维尔廷斯球场的前身为“傲赴沙尔克”，然而，从今年7月1日起，俱乐部将球场的冠名权卖给了长期合作伙伴维尔廷斯酒厂，合同为期10年。新球场建成于2001年8月，总耗资1亿9200万欧元，凭借其豪华的球场设施曾被国际主席布拉特誉为“梦幻中的球场”，也令人骄傲的成为了2006年世界杯比赛球场之一。

　　不过俱乐部方面却因此而承受了巨大的财政压力，为了缓解压力，俱乐部最终决定招标球场冠名权。而沙尔克的球迷们对于俱乐部的这一举措给予了相当的谅解，而来自于德国南部萨尔州的维尔廷斯啤酒厂也已经是沙尔克04的“老朋友”，1997到2002年球队的球衣赞助商就是这家企业。对此，球队经理阿绍尔当时在新闻发布会上也表示：“球场的名字是俱乐部灵魂的一部分，在考虑经济利益的同时，俱乐部也不可以忘记自己的传统以及球迷们的感受。”而啤酒同足球的密不可分也使得当沙尔克04的球迷们在谈论自己的球场时并不显得怎样的难以启齿。

　　不过，这种俱乐部和企业之间的商业行为，在国际足联和欧足联的指挥棒下经常会被判为“有罪”。拜仁慕尼黑的安联球场就因在冠军杯比赛中涉嫌非法广告而遭受过罚款，而汉堡的AOL球场更是同国际足联的赞助商雅虎相冲突而被责令改名，否则将被取消承办5场世界杯比赛的资格，目前此事还在协商之中。

　　不过这样一来对于球迷来说或许是件好事，因为如果届时球场必须改名的话，那些在球迷记忆深处的伟大名字将有可能重新浮出水面。在