记者艾文报道 “哥本哈根”这个城市是现在汉堡的热门名词，本周四，汉堡将与丹麦冠军进行第二回合的较量，在首回合的比赛中双方战成1比1平，汉堡的局面并不乐观，但雄心勃勃的俱乐部将打入联盟杯的小组赛看作是本赛季的一个重要成绩指标，为此主帅多尔特地布置了一次奇特的训练。
多尔各种奇怪的训练方法球员们已经领教了很多，不过周二的训练课仍然让球员们
感到惊讶，多尔进行了一次客场的环境模拟，来磨练球员们的心理素质。
多尔首先要求场边的记者关掉摄像机，然后开始了这次特殊的训练。球员们处于正在主罚点球的状态(这是考虑到在客场很可能要进行点球而设置的)，他们都站在中圈附近。球员们轮流走到点球点附近，在最后的几米，他们能听到多尔事先安排好的人在对着他们骂各种各样的脏话，而球员们必须在这种环境下罚入点球。
队长范伯伊滕对于这种训练非常理解：“我们必须在全场4万名球迷的嘘声下比赛，这会给我们造成压力，教练员希望我们能够顶住这种压力。”主帅多尔表示这不是自己的首创：“我是在参加教练学习班的时候从其他人哪里学来的。在主罚点球时，信心决定一切，我们必须在射门的时候排除一切外界干扰。”这种训练就要达到这个目的。
另外，稳健的多尔还计划将击败拜仁的功臣特罗霍夫斯基放在板凳席上，重新使用伤愈复出的老将维基，维基将占据防守中场的位置，而拜因里希左移，代替了特罗霍夫斯基。多尔表示：“这样重要的比赛，我们需要更多的经验。特罗霍夫斯基有能力，但是还需要更多的比赛经验。”他也许诺，特罗霍夫斯基必然会在联盟杯中获得表现自己的机会。
多尔的求稳表现了汉堡上下对联盟杯的空前重视，经理拜尔斯多夫表示：“我们希望能够在欧洲赛场上证明自己，要做到这一点，就必须打入联盟杯的小组赛阶段。这样我们未来才有资格去参加冠军杯。”
联盟杯比赛是汉堡的一大考验，在击败了拜仁之后，他们都希望本队能够与欧陆的强队争锋，经理拜尔斯多夫甚至已经开始进行下赛季的安排，本赛季他们买下了范德法特和阿图巴两名重要球员，拜尔斯多夫说：“要想达到我们复兴的目标，我们就必须留住这些重要的球员。除此之外，我们还必须引进新的球员。”
汉堡正在积极地寻找一切加强球队势力的可能性，汉堡的球探每个周末要在全欧范围内观察20场比赛。劳滕的前锋阿尔滕托普目前正在洽谈中，阿贾克斯的后防多面手小将德永也是一个目标。最重要的目标则是效力多特蒙德的前德国国脚凯尔，他在本赛季末可以自由转会，而他的防守型中场位置正是汉堡队需要的，赛季开始前多尔就已经要求加强这方面。拜尔斯多夫表示：“我们正在密切地关注着市场上的情况，每一个对球队有用的球员都是我们的目标。”
大肆增强自身实力，汉堡的目标不仅仅是一个联盟杯，他们的目标还在于挑战拜仁的冠军地位。虽然汉堡上下不断的低调表态，队长范伯伊滕一再提醒，球队在上赛季的名次，主帅多尔也重申他们的目标是“打入前五位”，但是外界对他们的期望却非常之高，在《图片报》的一次调查中，百分之五十的球迷相信，汉堡有能力冲击联赛冠军，在历任的拜仁挑战者中，他们是人气最高的球队。即使无法获得冠军，在德国足球专家的眼中，汉堡也是下赛季冠军杯的热门人选。
