记者高楠发自傲赴沙尔克 新生命降生的喜悦和死亡的恐惧共同交织在沙尔克费尔廷斯球场的天空，初为人父的库兰伊沉浸在无尽喜悦中，沙尔克之父总经理阿绍尔却被死亡的恐惧包围。沙尔克04官方网站宣布了小库兰伊出生的喜讯，却把总经理阿绍尔罹患皮肤癌的噩耗隐藏了两个星期之久。可是纸终归包不住火，《图片报》在沙尔克主场迎战AC米兰的当天，把阿绍尔的病情告于天下。
沙尔克经理最近表现得脾气温和，连说话的音调都比以往低了八度，让黑手党性情突变的唯一原因是癌症。无数球迷都在沙尔克客场挑战勒沃库森的电视转播画面上看到，阿绍尔的鼻尖上有一颗黑红色的增生瘤，这颗小瘤让阿绍尔的形象大打折扣，甚至让人觉得很滑稽很可笑。几天后阿绍尔到医院通过手术切除了增生瘤，医生为安全起见，建议阿绍尔再做进一步的活体检验。活检结果报告交到阿绍尔手中的一刻可能是他在61年生命中经历的最恐怖的一刻，被切除的肿瘤是恶性肿瘤——欧洲人谈之色变的皮肤癌，但那时候医生还不确定癌细胞是否已经在阿绍尔的体内扩散。阿绍尔被确诊的当天是他的好友、前多特蒙德球员施密特的67岁生日，施密特邀请阿绍尔去参加他的生日PARTY，阿绍尔却没出现在好友的生日宴上，他觉得自己的生命已经进入了分秒倒计时。阿绍尔在惶惶不可终日中等待了四天，终于得到了另外一检查结果，癌细胞并没扩散，但他必须接受放疗才能确保生命不继续受癌细胞侵蚀。阿绍尔从9月9日起开始秘密接受放射治疗，放疗带来了口干口渴、吞咽困难等诸多副作用，对于一名年过花甲的老人，皮肤癌给他的精神和肉体造成的双重伤害。
不是每个人都能接受阿绍尔的黑手党做派，但人人都得承认，黑手党经理是个坚强的老人，皮肤癌也不能阻止他继续工作——确切地说应该是继续专制。阿绍尔故意隐瞒病情，因为不想让自己个人的问题影响整个沙尔克，甚至给盖森基兴这座城市带来恐慌。对米兰的比赛是沙尔克建队101年来参加的第15场冠军杯比赛，其中8场冠军杯都是阿绍尔1993年入主沙尔克后参加的。在阿绍尔时代以前，沙尔克仅在1958/1959赛季参加过7场冠军杯比赛。沙尔克历史上的唯一一座欧战奖杯欧洲联盟杯冠军同样是阿绍尔心血的结晶，1997年的欧洲斗士们战胜了国际米兰爆冷夺冠。
谁也不敢设想没有阿绍尔的沙尔克04会怎样，是不是一旦阿绍尔有什么意外，沙尔克又要再等40年才能再次在冠军杯上出现。阿绍尔深知自己就是沙尔克04的生命源泉，所以无论如何，他绝对不能首先垮掉。库兰伊想用进球来迎接新生的小库兰伊，也想用进球来安慰鼓励正跟病魔搏斗的沙尔克之父阿绍尔，但他过于富于激情的性格反而严重的影响他的发挥，库兰伊想要的太多，结果只是射出了几脚射偏比进球更难的射门，数次在沙尔克获得角球的时候用头球为对手解围，最后两手空空地在比赛前15分钟被有轻伤在身的桑德换下。
