记者张力报道 依靠梅策尔德最后1分钟打进的个人德甲首球，多特蒙德客场1比1战平美因茨，但球队却无法为这来之不易的1分感到高兴。9月24日的比赛中左膝关节后十字韧带撕裂，让捷克高中锋扬·科勒将至少休战半年。由于此前科勒已决定在本赛季结束后自由转会离开球队，因此赛后他伤感地表示：“这也许就是我代表多特蒙德的最后1场比赛。”
科勒是在第59分钟受伤的，当时美因茨后卫弗里德里希背后铲倒了他。坚持了几分
钟后，范马尔韦克还是用防守型中场克鲁斯卡换下了他，而此时美因茨刚刚罚进点球。如今多特蒙德锋线已无人可用，第4轮战科隆，荷兰前锋范德冈膝关节十字韧带撕裂，此外巴克利内侧韧带受伤还要休息几周，小将甘比诺也在养伤。
本赛季科勒已进2球助攻2次，围绕他展开的高球战术是多特蒙德进攻的主要套路。当他因为肠胃疾病缺阵与科隆的比赛时，梅策尔德就表示：“我们可以在一两场中填补科勒的空缺，可一旦长时间没有他该怎么办？”
受伤的科勒并未把责任推给弗里德里希，“我是在自己落地时受伤的。”他将在9月26日接受专家检查，以决定是保守治疗还是动手术。科勒受伤下场后，谁都没想到竟然是梅策尔德为球队扳平，他感谢球队大巴司机赛前就预言他能进球，并透露自己已经开始和克林斯曼商谈重返国家队的事宜。
