记者艾文报道如果没有他，德国队会怎么样？波多尔斯基再一次让德国人感受到足球的快乐。帽子戏法，一次助攻，科隆的王子是全德国的王子。克林斯曼说：“波多尔斯基的表演让人觉得不可思议。”
开场7分钟，他就断下对方门将沃恩克扑出的皮球直接射门，球打在了沃恩克脚上弹出。仅仅5分钟，波多尔斯基卷土重来：他接到克洛泽的传球，单刀对沃恩克，这一次他在
13米外冷静施射，球从沃恩克的身边滚过，飞入了球门的右下角。
这只是波尔蒂的开场白，随着比赛的进行，他愈加活跃，下半场开始2分钟，他在禁区内拿球，缓慢地将球扯到左边，然后突然起脚传向中路，博罗夫斯基恰到好处的包抄，推射破门。仅过了一分钟，他在禁区左侧从对方球员脚下断球后带入禁区，在观察了后卫的站位后，他大禁区左上角突然起脚，将球打入远角，门将沃恩克只来得及作一个象征性的扑救动作。第55分钟，波多尔斯基完成了自己比赛中的第三个进球：他与施魏因施泰格在禁区前沿游弋，施魏因施泰格将球横传到他的脚下，在大禁区边沿波多尔斯基左脚射门，球越过16米的距离，飞入了球门的右下角。
第77分钟，大局已定的情况下克林斯曼用阿萨莫阿换下了波多尔斯基，不仅全场球迷对他报以热烈的掌声，克林斯曼和勒夫也站在了场边，拥抱本场比赛的英雄，克林斯曼满面笑容地拍着波多尔斯基的肩膀。赛后波多尔斯基说：“克林斯曼在比赛前对我说，上场去找你的进球吧。这是他对我的要求，而我做到了。”
17场国家队比赛中攻入10球，波多尔斯基已经是目前德国队中最有效率的射手，帽子戏法巩固了他在国家队的地位，如果说此前克林斯曼还在四名主力前锋中犹豫的话，那么对南非的赛后，波多尔斯基已经成为德国当仁不让的当家前锋。德国媒体呼吁道：“克林斯曼，再也不要让我们的波尔蒂坐在场边看着比赛了。”
波多尔斯基证明了一年的德乙生涯没有损害任何水平，反而让他变得更加成熟。虽然与国家队的竞争对手相比，不能参加国际比赛是他的弱势，但他认为这不会影响他在国家队的前途：“我只要能在联赛和国家队中证明自己的水平就足够了。”甚至他对国家队的主力位置也没有任何的要求：“我做好了坐板凳的准备，这从来都没有问题。”
转会去强队也许会对他的未来发展更有利，但波多尔斯基再次正式否认了将在2007年转会拜仁的传闻。而随着名声的日益响亮，波多尔斯基也面对着诸多的烦恼：“在你没有出名的时候，我只要关心比赛，没有那么多你必须参加的活动。我想我更喜欢以前安静的环境。”
