记者高楠报道博罗夫斯基永远不会忘记本周三的夜晚，他在对南非的比赛中攻进他职业生涯的首粒国家队入球。而且这粒处子进球恰好又诞生在他所效力的不来梅俱乐部的主场维泽球场里。“这一切发生得有些突然，经过10场或者11场等待，我终于在国家队获得首发。身在不来梅，我的‘起居室’里为国家队建功，更加感到幸福。”
25岁的博罗夫斯基在国家队扮演的角色一直很尴尬，早在2002年他就首次披上国家
队战袍。克林斯曼上任后，博罗夫斯基更是场场入选国家队大名单，却鲜少得到上场机会，他在对南非之战前的17场国家队比赛中总共才得到可怜的266分钟出场时间。他怀才不遇的原因很简单，他最擅长的位置根巴拉克几乎完全重合，而他的外号也叫小巴拉克。
对南非，博罗夫斯基获得首发少不了当地媒体和不来梅俱乐部的怂恿。由于球票销售困难，德国足协建议派上不来梅本地球员博罗夫斯基，以刺激本地球迷消费。但周一克林斯曼并没有承诺让他首发，不来梅当地报纸还用《可怜的蒂姆，又坐板凳》为标题。不来梅体育主管阿洛夫斯比博罗夫斯基本人还着急：“博罗夫斯基身高1.94米，体重84公斤，却一点不笨拙，有人指责他速度不够，是错误的主观臆断。”
博罗夫斯基终于首发了，不过克林斯曼给他安排的位置并不是他在不来梅习惯的中路偏右，而是后腰。位置的相对靠后并不影响博罗夫斯基发挥他的进攻才能，德国和南非上半场战成1比1平，下半场开始两分钟后，博罗夫斯基接到波多尔斯基的妙传近距离射门得手。克林斯曼在上下半场对许多位置进行了调整，博罗夫斯基却踢满整整90分钟，《踢球者》给他打了高分2.5分，全队只有独中三元的波多尔斯基得分超过博罗夫斯基。
博罗夫斯基不可避免地成为焦点人物：“虽然我更习惯在前场拼杀，但教练下次还让我打后腰我也会欣然接受，在不来梅青年队里，我也一直作为6号出现。”克林斯曼用昵称称呼他：“虽然蒂姆在巴拉克的压制下总难得到展示的机会，但他一直不懈努力。”
