本报记者老贾报道 当人们都期待着“银狐”教练里皮在格拉斯哥派出由维耶里、托蒂的和吉拉迪诺组成的三叉戟时，场上却不见吉拉迪诺的踪影，他的名字甚至没有出现在替补名单中，顶替他的是乌迪内斯射手亚昆塔。惊奇之后，吉拉的缺席便成了人们攻击里皮的把柄之一。
“我判断的依据是他们这一周在康维尔奇亚诺基地的训练效果。我发现吉拉迪诺并
没有处于最佳状态，相反亚昆塔却活力十足，你们在场上也看到了他在敌人腹地多少次摆脱防守。”里皮说，“我是在最后一次训练结束的时候作这个决定的。吉拉正在训练，以找回状态，迎接周三的比赛。我跟他谈过这件事，他也表示同意。”这是里皮在比赛刚刚结束的时候作出的解释。
吉拉对此的描述颇有些外交辞令的味道：“直到昨天，我还一无所知，主教练只是在今天(9月3日)上午才告诉我。”当时里皮正要求部分球员在上场前最后进行一次小型的训练，吉拉这才明白自己可以靠边站了。“主教练说这是一种技术上的选择，他嘱咐我好好训练，但并没有特地表示同白俄罗斯一战会不会派我上场。”
亚昆塔也对突然接受的重任表示惊讶：“我都没想到自己可以上场。”托蒂同样也一直被蒙在鼓里：“里皮试用吉拉，试了一个星期，最后却选择了亚昆塔，他解释说大家都是一样的。”
记得吉拉迪诺在国家队的首次出场正是在一年以前——2004年9月3日，此后除了因为帮助帕尔马队保级(参加附加赛)而错过了国家队和挪威队的比赛之外，他就一直以先发的身份为蓝衣军团南争北讨。
