记者克韩报道 忙碌的夏季转会窗口，阿森纳是最让球迷失望的：比起一连完成德尔奥尔诺、赖特-菲利普斯和埃辛三笔大交易的切尔西，收购雷纳、西索科和克劳奇也留下杰拉德的利物浦，和引进了朴智星、范德萨的曼联，枪手只收获了赫莱布。
转会窗最后一天，温格才从桑德兰租入33岁的爱沙尼亚国门普姆，勉强填补了门将位置的空洞。事实上，引进普姆的交易也是英超四强中唯一一个利用租借手段引进一线队球
员的。就像卖出维埃拉的举动一样，“教授”在转会市场上的行为是越来越古怪了，难怪媒体用普姆名字Poom与单词Boom(繁荣)的谐音作出了质问式的标题《发达还是破产，温格先生？(Poom or Bust，Wenger？)》。
这笔租借确实让人吃惊：除了年纪偏大，普姆自去年10月后就因膝伤没参加过俱乐部比赛，已沦落到桑德兰第三门将。
有一个笑话解释温格的选择：赫莱布这个白俄罗斯人在温格面前说了这个原苏联大老乡的好话。不过更理智的分析是：由于莱曼在上赛季欧战中扔水瓶将停赛2场，阿穆尼亚又不够保险，温格买入普姆是当后备和打欧战的。这也是合约只签到明年1月的原因：温格希望在相对冷清的冬季转会窗买便宜货补仓。
在爱沙尼亚国家队打过101场比赛、也曾为德比和朴茨茅斯效力的普姆倒是很入戏，他在加盟海布里后说：“我上周才知道这个消息，这真是太让人吃惊，但对我来说是一个梦幻转会。我上场比赛是去年10月，所以这是我证明自己的一次好机会，问问任何长期缺阵的球员你就知道了。阿森纳是世界上的豪门之一，莱曼和阿穆尼亚都是顶级门将，所以竞争会很激烈。”
作为交易的一部分，阿森纳将很有前途的后卫霍伊特租借给桑德兰，而上赛季在诺维奇度过租借生涯的本特利也在同一天被租给布莱克本。这不仅让人对温格是否过于不重视本土小将浮想联翩。
失望的转会季节，只有旧部维埃拉的一番讲话暖心窝：“离开阿森纳依然让我心疼，我欠俱乐部很多。温格对发掘天才有伟大的眼光，我确信他依然在寻找新一个我——他们会更加强大。”
