新浪体育讯 【德国足球在线报道】埃及前锋齐丹被云达不莱梅租借给美因茨05一个赛季，租借费用并未予透露。
“齐丹需要比赛经验。我们一共有5名好球员参与激烈的锋线竞争，我们不能保证他会在接下来的时间里面有足够的上场机会。”不莱梅体育主管阿洛夫斯解释出租齐丹的原因。不仅如此，由于齐丹没有欧盟护照，因此他无法代表不莱梅二队参加地区联赛。“我们很
相信齐丹的能力，因此才决定让他继续呆在德甲，尽快适应德甲，适应德国足球。”阿洛夫斯继续说，“美茵茨是个很不错的地方。美茵茨人的热情让我们知道他们多么希望能得到齐丹的加盟。因此，一切都可以谈。”
齐丹在今年1月从丹麦的中日德兰俱乐部租借来到不莱梅，在10场比赛中进了2球。在上赛季结束后，不莱梅正式买断了齐丹的所有权。“原来，我们觉得不会成功。现在，我们很高兴得到了齐丹。他一对一的能力非常强。射门很好，可以主宰比赛。”美因茨主帅克洛普说。“我们和不莱梅良好的关系让这变成了可能，我感谢阿洛夫斯和沙夫，他们答应了这件事情。”美因茨05经理海德尔介绍道，“我们在上个周末才想到这个问题，然后就询问不莱梅。我们只是尝试了一下，对方就答应了。”
齐丹本人也解释了他前往美茵茨的原因：“我开始感到很意外，然后就非常感兴趣。我看了一些美茵茨的比赛，我认为我很适合他们的风格，可以帮助球队。我在不莱梅的上场机会不多，我希望能在德国闯下名声，在这里获得成功。因此，继续呆在德甲是个好的选择。”
报道：lafael
