记者徐松奇报道 从本周一12:21分开始，科利纳就不再是意大利的足球裁判了。顶着6次当选“世界最佳裁判”的光环，这位年近半百的老人眼里衔着泪花，为了缓和情绪他喝了一口水，接着做出了下面的决定：“在执法28年之后，我决定向意大利裁判协会递交辞呈。此前，我一直不敢想的事，今天却无法逃避。”一字一顿，原本为吹哨而生的双唇极不情愿地挤出了上面的话。而就在几米远处，滚烫的泪珠已经流淌在妻子加娜的脸颊。没错，用一纸辞呈，科利纳亲手给代言事件打上了休止符。
新闻发布会是要开的，不然自己走得就太冷清了。科利纳把地点选在了皮埃蒙特维亚雷焦的王子酒店，这里曾经是接待裁判们集训的会所。不少于50名记者，从意大利全境的各个角落赶来，这其中还不包括摄影和摄像师，闻讯赶来的还有很多教练。科利纳走进大厅，西装是天蓝色的，就像他眼睛的颜色。他没忘向在场的众人打招呼，语气很亲切，也许是不希望谜底被提前揭晓。但这其实是徒劳的，从上周五在他在科维尔奇亚诺的裁判中心向同僚们的抱怨之后，结果就已经写在了空气中，人们都嗅到了气息。接下来，科利纳开始诵读那封300行的长信：“尽管欧宝是米兰的赞助商，但我本以为高层会同意我与欧宝的合作。从广义上讲，这个同意将表示对裁判的信任，这就是核心问题。没有信任，下到球场也失去了意义；没有信任，我看不到前进的方向……”
他的语气里流露出对意大利足坛高层的失望。其实，科利纳曾经给裁判协会主席拉内塞看过广告草案，欧宝的标志就清晰地印在上面，他也得到了拉内塞的回答：“好，恭喜啊，祝你好运。”这份来自主席的亲口祝福算不算是授权呢？如果算，那科利纳的过错在哪里？原本6月末退休，但卡拉罗为他修改了章程，并邀请他出任裁判调度官。就在他拒绝这一任命不久，8月8日的《米兰体育报》爆出了这起裁判为球队赞助商的代言事件。“有人认为我拒绝调度一职就是为了与欧宝签合同，为此我感到遗憾。”科利纳说自己曾经向拉内塞解释过拒绝就职的理由，“这几年来我都没有做过调度”，但他从未向足协主席卡拉罗直接说明原因，“因为我怕越级，我不想让人误会我要凌驾于拉内塞之上。”
现在，既然决定辞职，那份一直被欧宝遮遮掩掩，只声称是“非常非常重要的合同”，也到了揭开神秘面纱的时刻。科利纳的谜底是：并不是媒体一直炒作的100万欧元，而是代言3年，每年80万。有一点，这些钱是要向裁判协会“上税”的，“有人怀疑我意图逃避上缴那部分10%的广告收入，出于对拉内塞的尊敬，以后我会给出答案。”不管有没有答案，这已经不再重要，既然选择了辞职，这个10%也自然不存在了。“最后，恐怕所有人都输了。”这是科利纳讲稿的最后一句话。说完他便从发言台后面站起身，向众人打过招呼后转身离去，甚至没有给记者们提问的时间，“不，现在还不是时候，我把讲话稿留给你们。”走时，他留下了讲稿，却带走了欧宝即将投向全欧的新车威达的广告图片。
消息传来，意大利足坛上下一片哗然。包括尤文、国米、米兰和罗马等球队都对科利纳的离去表示惋惜。国家队主帅里皮表示：“我希望他改变主意，我从未想到会发生这种事。”辞职的消息很快传到国际足协，国际足协决定由英国裁判波尔取代科利纳执法9月17日西班牙与塞黑的世界杯资格赛。
这份辞呈是不是把自己的路都堵死了？其实不然，英超和卡塔尔是不会在乎裁判是否与俱乐部的赞助商有纠葛的，也许科利纳可以考虑考虑。
