记者王康宁报道 周二上午10点，位于伦敦近郊的英格兰国家队驻地，主教练埃里克森没等到一名归队报到的国脚，却先接到了一条盼望已久的“好消息”：欧文已经同意转投纽卡斯尔，并将因为要接受体检而推迟归队。这当然是个好消息——加盟纽卡的欧文终于能保证自己的上场时间并安心比赛了；而且周六英格兰对威尔士的比赛欧文停赛，在这个当口搞完转会，完全来得及下周三对北爱尔兰的比赛。这个时间安排得太合适了。
自从上周日西甲首轮皇马作客卡迪斯一战欧文连替补阵容都没有进入的那一刻起，英格兰前锋与皇马的分别就已经无可避免。虽然最终选择纽卡斯尔多少有些出人意料，因为作为欧文本人的“第一选择”，利物浦在过去的这个周末已经有所行动，但是考虑到圣詹姆斯公园的“诚意”，尤其是上周三就已经同意向西班牙方面支付的1600万英镑转会身价，一切又显得那么理所当然。
周一这天，欧文在经纪人斯蒂文斯的陪同下先与利物浦CEO佩里举行了会谈，随后便北上纽卡斯尔。在那里，迎接他的不仅有俱乐部主席谢泼德和副手豪尔，更有主教练索内斯和他的昔日国家队锋线搭档希勒。当然，还有俱乐部为他保留至今的10号球衣，以及新赛季绝对主力的承诺。更让欧文为之深深打动的是，谢泼德还主动提出在他的合同里附加一个“优先退出条款”，准许欧文在明年夏天再决定是否延长双方的合作关系。
另一方面，由于主教练本尼蒂斯的坚持，红军从没打算因为欧文而拼尽血本，他们的报价仅仅是去年皇马引进欧文时付出的800万英镑，甚至有消息显示安菲尔德的最初意向还是先租借一年再考虑是否买断。
皇马当然清楚他们应该满足哪一方的愿望，就在确认红军周一出价的同时，俱乐部副主席布特拉格诺表示：“如果欧文不愿意加盟那一家与我们达成价格协议的俱乐部，那他只有留在皇马，然后我们会在明年1月乃至夏天再考虑解决的途径。”西班牙人的威胁固然冒险，但他们抓住了欧文迫切希望返回英超的痛处，也让纽卡笑到了最后。
“和签下希勒那次一样，成功引进欧文也是我作为纽卡主席最为自豪的时刻”，谢泼德在转会消息得到确认后的第一时间通过俱乐部官方网站公开了他的感受，“我们的球迷历来热爱前锋，而欧文正是一名出色的射手。我们将很高兴地以他为核心来组建球队，同样也期盼他可以为俱乐部带来成功。”
尽管有西班牙媒体披露纽卡最终为欧文支付的转会金额将高达2800万欧元(约合1850万英镑)，但英国方面普遍相信，实际交易额不会超过1700万。无论如何，这已经打破了俱乐部1996年1500万引进希勒的转会费纪录。双方的工作合同初定为期4年，欧文的周薪将维持在皇马时9万英镑的水平。不出意外的话，纽卡9月10日主场迎战富勒姆的联赛将是欧文在新东家的“处子亮相”。
