本报讯 (记者刘春)过去1年，我们经历了瑞士著名裁判迈尔和瑞典著名裁判弗里斯克先后因不堪忍受职业道德被怀疑而选择退役的事件，如今令人遗憾的一幕再度出现，而令人震惊的是这次事件的主角居然是名哨科利纳！当地时间本周一上午，科利纳平静地向意大利裁判委员会递交了辞呈，但他并非斩钉截铁，相反他的语气中充满伤感:“28年后，我决定交出辞职书。目前，这是我无法回避的。”
这次突然的决定是否跟不久前意大利足协因赞助商问题取消其意甲执法资格有关？是的，官方的不支持态度触动了一位裁判最敏感的神经，尤其是像科利纳这样拥有崇高声望、一生为无数球员和教练信任的裁判。当天他在家乡维亚莱乔举行了新闻发布会，他说:“让我去吹意乙没有问题，但得不到信任将使我无法继续工作。如果一名裁判不再值得相信，离开是惟一的正确选择，这就是原因。当这一天结束，我想大家都输掉了。”
科利纳今夏同汽车制造商欧宝(Opel)签署了一份商业合同，而后者同时也是AC米兰的赞助商，论战由此而生，即使身为职业联盟主席的AC米兰副主席加利亚尼说，可以不让科利纳执法AC米兰的比赛，其他球队还是难以接受，意大利足协为此将科利纳“降级”。媒体借机嘲笑意大利足协:“这样一来为科利纳修改意大利裁判退役年龄法规的做法还有什么意义？因为科利纳被延长的1年只能在乙级联赛中度过。”
科利纳不解的是他同欧宝签署合同并非没有经过上级的审批，“裁判委员会主席兰尼塞清楚合同的一切内容，他还祝贺我来着。”也许正是如此科利纳才感觉受到了愚弄。不过科利纳今日面临的处境同当初迈尔和弗里斯克有些不同，那两人被怀疑是因为比赛中出现了问题以及自己和家人的生命安全受到威胁，从而被迫退出裁判界，但科利纳还不需要。请注意，他宣布的决定是向意大利裁判委员会辞职，而非退役，他还可以去国外工作，比如英超就是个好去处。
