记者王康宁报道 为了保持最后的一线希望，埃弗顿甚至选择在利物浦机场的祷告室里召开冠军杯赛前的新闻发布会，但是在一天后的第三轮次回合资格赛中，幸运女神还是没有站在他们这一边。
由于海瑟尔惨案后英格兰球队被禁，上世纪80年代中期如日中天的那支埃弗顿虽然两获联赛冠军，却无缘欧洲赛场。20年后，“太妃糖”凭借上赛季出色的表现抢到一张冠军
杯资格赛的入场券，可是“欧战苦命”还在继续——周三这天，在阿特塔利用一个任意球将场上比分扳成1比1平后，苏格兰高中锋邓肯·弗格森曾在第80分钟顶进一球，但是当值主裁科利纳却认定在弗格森进球前本特对主队后卫罗德里格斯犯规，从而粉碎了客队将比赛拖入加时赛甚至点球大战的梦想。比赛的最后一分钟，弗兰为维拉雷尔打进第二球，在埃弗顿的伤口上添了把盐。
“那当然是一个合理有效的进球，我们常说要相信裁判会作出正确的判决，但这一次他却犯下一个非常明显的错误。”尽管对方是在国际足坛享有盛名的意大利“名哨”，埃弗顿主教练莫耶斯还是清楚表达了对这一判罚的强烈不满。“当时我们的气势已经压倒了主队，只要能够进入加时赛，我相信我们一定能够取胜。我们可以接受被淘汰的结果，但是以这样的方式出局实在让人咽不下这口气。”
毫无意外，科利纳的这一争议判罚也成为英国媒体赛后议论的焦点，《每日镜报》甚至直接以“科利纳抢劫埃弗顿”作为体育版的头条标题。“科利纳号称世界最佳，但当时只有他看到了那个‘犯规’——甚至连西班牙球员也在哨响之后喜出望外”，该报在比赛报道中尖锐地指出。
赛后的苦涩来源于场上激烈的赛况，尽管首回合做客2比1取胜的维拉雷尔在第20分钟就把总比分扩大到3比1，然而放手一搏的埃弗顿非但没有就此放弃，反而展开了猛烈的反扑，还差点创造出又一个奇迹。“我不能说我们占据了场上的优势，但比赛从头到尾我们都没有放弃最后的努力”，赛后莫耶斯对手下的拼搏精神赞誉有加，“赛前我就告诉我们的球员，出局并不可怕，但是你们必须让远道而来为球队助阵的球迷相信，你们已经倾尽了全力。事实上球员们做到了这一点，也让我为他们感到无比自豪。”
