记者高楠报道每个周末，科隆都能给德国足坛制造意外，德国杯首轮，科隆做客奥芬巴赫，弗伊尔纳上半场先进一球，科隆在1比0领先的情况下，被对手在21分钟内连灌三球，爆出德国杯首轮最大冷门。科隆是甲级升班马，主队奥芬巴赫踢球者是德乙新军，两支升班马较量的结果是科隆出局。面对这样的结果，拉波尔特只能感叹：“今天就不是科隆的黄道吉日！”
德国队助理教练勒夫亲临现场观战，他此行的目的就是考察周中落选国家队的前锋波多尔斯基，波多尔斯基在杯赛上首次臂缠队长袖标出战，但表现平庸。不过科隆惨败的原因不是波多尔斯基的平庸而是辛卡拉的愚蠢，辛卡拉第55分钟一次恶意犯规被红牌罚下是比赛的转折点。拉波尔特说科隆运气太差也不是毫无道理，第65分钟为奥芬巴赫踢球者扳平比分的M·默克塔里，就是科隆刚从科特布斯租借的摩洛哥中场J·默克塔里的亲兄弟。奥芬巴赫随后的两个进球的功劳都要记在科隆头上：雷尔的犯规给对手送上一记点球，拉恩终场前的乌龙球彻底将科隆置于死地。科隆的霉运一直持续到赛后，科隆球迷乘坐的两辆大巴在返回途中发生追尾事故，震碎的玻璃扎伤很多球迷，五名重伤被送进医院急救。这个周六对科隆而言，真是一个倒霉透顶的黑色星期六……
柏林赫塔客场也遭遇到丙级队科布伦茨的顽强阻击，两队在90分钟内1比1战平，加时赛主队还先进一球，幸亏马塞利尼奥又把比分扳平，柏林赫塔靠大科瓦奇第103分钟的进球3比2险胜晋级。斯图加特踢球者把对汉堡的比赛当作复仇之战(1987年德国杯决赛汉堡3比1击败斯图加特踢球者夺冠)。结果汉堡客场5比1横扫对手，巴巴雷茨再次独中两元。勒沃库森8比0大胜埃尔福特二队，从费耶诺德租借的塞黑前锋拉佐维奇首次身穿11号球衣亮相。拉佐维奇10分钟内连进三球，用帽子戏法献上丰厚的见面礼。
自从2000年德国杯扩军以来，德国杯的魅力指数跟球队数量成反比日俱减少，尤其是36支职业队跟28支非职业队鱼龙混杂的德国杯首轮，基本都是交战双方实力悬殊强弱分明的鸡肋比赛。低级别球会虽获得跟甲级劲旅交手的机会，却制造不出太多惊喜。去年贝尔格豪森首轮淘汰汉堡那样的冷门，不过是赌球集团收买裁判操纵比赛的结果。
其实那些乡村俱乐部本来也没做梦，只是抽签时祈祷着能抽到拜仁为对手。有拜仁的比赛哪怕是再无趣，德国国家电视台也要转播，而被转播场次的参赛球队都能得到37万欧元分红。对于丙级、丁级俱乐部，这可是天价巨款。今年的中奖者是来自勃兰登堡州联赛的丁级队诺伊鲁平，对于这座距柏林80公里的小城，这场注定失败的比赛引起了空前的轰动和兴奋。丁级俱乐部跟巨人拜仁交手机会千载难逢，但诺伊鲁平德主场太小，只得临时租借柏林奥林匹克球场为主场迎接拜仁。
