记者徐松奇报道上周五，在阿斯科利发生了很多事。前布雷西亚中后卫阿达尼和中场瓜纳赶赴球队“面试”，接着从热那亚来了扎尼尼，从桑普来了科隆巴，罗马门将佐蒂宣布加盟，前的里亚斯特球员帕洛拉与前热那亚球员维多里奥·托斯托与球队达成了一致，一个月前出走摩德纳的前锋布奇宣布回家，桑普26岁的前锋科隆波也在上周日晚宣布加盟。升级后，阿斯科利的球市运作异常迅速，可谁也没有想到，因为引入的球员不合心意，教练钱保罗竟然罢训。
上周五早上，钱保罗曾对着手机和主席贝尼尼大吵了一番。到了下午，训练场里就看不到他的身影。消息马上传开，想起两个月前他曾与亚特兰大走得很近，于是传言四起：钱保罗辞职了。贝尼尼马上出面澄清：“与钱保罗的分歧确实存在，但这不算什么大事。他没出现是因为个人问题，他让助教希尔瓦替他训练。这个纠纷是积极的，我甚至有点喜欢，但目标是一致的，都是为了阿斯科利好。”
实际上，教练罢训事件远没有主席说得那么简单，而是帮派问题激化的结果。因为球队的转会顾问安东内利本身就是经纪人，他硬是把“自己人”夸利亚雷拉和多米济塞进了球队，而教练真正想要的却是卡塔尼亚的后卫比安格和皮亚琴察的甘奇。后来，安东内利又唆使“心腹球员”特德斯科和穆济要求加薪，这一切都迫使钱保罗作出了罢训的决定。
没办法，贝尼尼只得出面打圆场，他先肯定了转会顾问的成绩：“安东内利会变魔法，他带来的球员对球队都很重要。升入甲级，是因为我们把钱花在了该花的地方。”接着又开始为教练歌功颂德：“钱保罗懂得球员的价值，所以我才选他做教练。即使买来所有的冠军，也不是说我就不需要他了，其他教练都不能让我体会到周日坐在场边的快乐。”
周一，阿斯科利将移师诺尔恰，进行联赛前的周训。第一场对手就是双料亚军米兰，这时内讧可不是好主意。不过，钱保罗现在还不会辞职，他与球队签了两年的合同，虽然担负教练的职责，但因为没有执教资格证书，名义上他却是希尔瓦的副手。于是球队把他送到科维尔齐亚诺参加培训，培训班的要求是“接受特殊培训的教练在同一支俱乐部至少要有两年合同在身”，这也是为什么他没有去亚特兰大的原因，在阿斯科利他至少会待到2006年。
