记者肖涛报道本周二，博尔顿主帅阿勒代斯终于从意甲佛罗伦萨请来了28岁的日本球星中田英寿。
阿勒代斯向来以“勤俭持家”著称，他曾经引进的德约卡夫、奥科查以及迪乌夫等重要球员的身价都不高。这一次引进中田的花销也很低，因为只是租借日本球员12个月，博尔顿并不需要支付任何转会费。能够以如此低廉代价得到“日本最优秀的球员”，阿勒代斯
很清楚地看到了日本人在佛罗伦萨的尴尬局面。由于上赛季在意大利过得很不愉快，中田早已心生去意。
日本球员在英格兰踢球的不多，站稳脚跟的就更少。像中田的队友稻本润一就曾效力过阿森纳和富勒姆，最终均遭冷遇，如今在西布朗，稻本也才算勉强争得一个主力位置。由此可以想象，中田要适应风格硬朗的博尔顿和英超也并非易事。不过阿勒代斯还是非常信任这位日本优秀球员，“他是一名非常成熟的球员，有很多关于欧洲足球的经验。”对于一支即将首次参加欧洲赛事的球队来说，这是相当重要的。同时这也是阿勒代斯采取的一种预防措施，因为奥科查和吉安纳科普洛斯两名富有经验的球员都有离开博尔顿的可能。
关于奥科查的转会传闻，早在今年7月就已开始，买家是来自卡塔尔的阿尔埃因俱乐部。据称他们愿意向尼日利亚国脚提供一份丰厚的合同：周薪高达5.5万镑，比奥科查目前的周薪足足高出了2万镑。除此之外，阿尔埃因还曾向尼日利亚人发动感情攻势，因为他们的主帅正是奥科查的恩师———前巴黎圣日耳曼教练路易斯·费尔南德斯。上周五，奥科查曾对此传闻进行过否认。他表示自己的首选仍然是博尔顿，甚至还表示会拒绝一些国家队比赛以保持自己的状态。不过随后就有传闻称阿尔埃因与奥科查已经达成口头协议，将要签订为期三年的合约。对此博尔顿已经做出反击。本周俱乐部主席加特塞德非常气愤地发出了警告，声称俱乐部并没有收到任何关于购买奥科查的请求，阿尔埃因的任何挖角行为都是非法的。
相比奥科查，吉安纳科普洛斯的情况则还要麻烦许多。这位希腊国脚与博尔顿的合约只剩下一年，而续约谈判又陷入僵局。目前曼城正试图用100万镑买下希腊人，但博尔顿认为对方的开价太低，不肯放人。为了尽快稳定球队阵容，阿勒代斯曾希望吉安纳科普洛斯能在本周一表明自己的态度，但未能如愿。现在希腊人已经前往布鲁塞尔，准备参加周中希腊队与比利时队的友谊赛。
