记者张力报道 2003年夏，当土耳其的阿尔滕托普兄弟同时登陆德甲后，在沙尔克04的哥哥打响第一炮，在首轮鲁尔德比中就远射打入两球。如今大阿尔滕托普已从中场退到右后卫位置上，倒是在凯泽斯劳滕的弟弟逐渐在锋线上找到进球感觉。本轮主场对杜伊斯堡，小阿尔滕托普更是上演了在德甲第一个帽子戏法，帮助球队5比3获胜。劳滕上次有球员上演帽子戏法，还是2003年11月克洛斯完成的。杜伊斯堡则继续着自己在劳滕主场26年没拿到积分，36年没取胜的噩梦。
此役两队上演了一场一波三折的进球战。第2分钟，斯福扎起球吊入禁区，小阿尔滕托普胸部停球转身右脚破门。第23分钟，默尔勒小禁区内破门扳平。第28分钟，斯凯拉右路长传，普莱奇头球摆渡，民主刚果后卫勒姆比挑射，劳滕2比1。
第58分钟，恩格尔哈特右路角球被默尔勒铲出，小阿尔滕托普禁区内劲射破门，3比1。第63分钟，格尔利奇罚出任意球，斯洛文尼亚前锋拉夫里奇大禁区上一垫，默尔勒12米外射门梅开二度，2比3。第66分钟，布格拉左侧传中，库尔特右路劲射，阿汉福夫门前4米接力铲射入网，3比3。第68分钟，恩格尔哈特右路开出角球，科特迪瓦前锋萨诺戈头球打在布格拉身上碰到横梁弹回，萨诺戈补射，4比3。第80分钟，小阿尔滕托普接斯凯拉的妙传反越位成功，抢在门将出击前左脚挑射破门。
这其实不是小阿尔滕托普在德国第一次一场比赛进3球，2001-02赛季当他还在和哥哥一起代表瓦滕沙伊德队踢地区联赛(丙级)时，就在主场和基尔队的比赛中进过3球。而在8月13日(上周六)的比赛中，小阿尔滕托普尽管回撤到4231右边锋的位置，却抢走了最多的风头。除了3个进球，土耳其人其实还浪费了一些必进机会，上半时结束前他一脚射门击中门柱，斯凯拉抢下第一点将球传给他，然而小阿尔滕托普距球门12米处射门又打高。
主教练亨克在赛后批评后防的同时，也称赞了小阿尔滕托普，“他对于球队非常重要。”亨克表示小阿尔滕托普过去一周大腿肌肉受伤没好好训练，只要他继续这样努力，两年后就可加盟豪门。小阿尔滕托普本人则遗憾地表示，自己本可打入5球。
小阿尔滕托普的德甲生涯渐入佳境，第一个赛季他直到第14轮才第一次获首发，第一个德甲进球则是等到了第31轮。在主力和替补角色间徘徊的局面，到上赛季冬歇期后终于得到改变，后半程联赛他获得绝对主力位置，在17轮比赛中打入5球、助攻5次。新赛季亨克执教球队后，小阿尔滕托普继续受重用，前两轮打入4球。
小阿尔滕托普很清楚自己的弱点，“我头球不好，拼抢能力还要加强。”在他的12个德甲入球中，左右脚各5球，头球只有2个。不过只要他保持住目前的势头，实现一个赛季打入10球以上的目标还是很有希望，“作为一名前锋要想取得成功并不断进步，就至少要达到这个进球数。”
