记者张力报道 没能入选国家队，波多尔斯基的状态却并没受到影响。在8月14日(上周日)比赛中，科隆的“波尔蒂王子”担任场上队长，球队前两个进球都来自他的策划。他的表现不仅帮助升班马科隆队客场爆冷3比2取胜，也可以让来到现场观战的克林斯曼和勒夫满意了。而斯图加特前两轮竟然未尝胜绩。
赛前斯图加特主帅特拉帕托尼在接受《科隆快报》采访时就说：“科隆拥有全德国
最好的球员，他就是波多尔斯基。”在特拉帕看来，波多尔斯基已多次证明自己的天赋，他将在职业生涯中有所建树。结果波多尔斯基用行动证明，意大利老帅并没看错。
由于施利克因伤缺阵，20岁的波多尔斯基戴上队长袖标。不过在科隆队，波多尔斯基却无法像在国家队那样作为前锋单纯地冲锋陷阵。尽管此役波多尔斯基是4231阵型中的前锋，但他更多时候却要回撤承担起前场进攻组织者的角色。
波多尔斯基刚开场就不断在左路制造威胁，第9分钟他就成功策划了一次进攻：波多尔斯基从中路分球到左路，施普林格下底传中，福伊尔纳推射破门，1比0。升班马竟然在客场给了斯图加特一个下马威。2分钟后，又是小波后场妙传福伊尔纳，可惜后者反越位后面对出击的希尔德布兰射门被挡出。第20分钟，波多尔斯基希望故伎重演，但巴贝尔提前识破了他的传球意图。
科隆队门将此役也立下大功：第34分钟，马蒂普禁区内背后撞倒主队丹麦前锋托马森，迈斯纳主罚的点球被韦塞尔斯扑出。这个扑救令斯图加特大受打击，科隆队保住了上半时的优势。斯图加特即便在中场休息后也无法限制波多尔斯基的表演，下半时刚一开场，他的助攻又打了对方一个措手不及：第47分钟波多尔斯基从中场启动进入禁区内左路传中，中场施特赖特铲射将比分扩大为2比0。
第55分钟，施特赖特从斯图加特中场小将根特纳脚下断球突入禁区挑射破门，3比0。施特赖特打进此球后，波多尔斯基和他一起用手擦着自己的脸做着奇怪的庆祝秀，自从联合会杯开始，波多尔斯基在庆祝动作上也表现出德国球员少有的创造力。
尽管斯图加特连扳两球，但最终仍未能逆转。第58分钟，马格宁左路横传，瑞士前锋斯特雷勒射门打在戈麦斯两腿间变线入网，1比3。第69分钟，斯特雷勒禁区内脚后跟一磕，蒂费特劲射破门，2比3。第71分钟，赞比亚后卫辛卡拉因与蒂费特冲突累计两张黄牌下场。
尽管在国家队教练组看来，让波多尔斯基休息一次并不是问题，不过科隆媒体却对此大肆炒作。波多尔斯基承认对于不能参加本周和荷兰队的热身赛感到失望，但他也承认自己的状态还没回到最佳。他透露，克林斯曼已承诺下一次国家队比赛会让他归队，而在诺伊维尔突然因伤退出后，现场看到波多尔斯基优异表现的克林斯曼会临时补充他进队参加德荷大战吗？
