记者张力报道 8月11日，拜仁和拉科鲁尼亚有关马凯的转会纠纷终于有了结果，拜仁由于缺席拉科发起的热身赛，将支付50万欧元。加上合同规定拜仁在得到马凯后两个赛季内，只要获得德甲或冠军杯就要再支付的50万，马凯1875万的转会费又涨了100万。不过马凯马上用进球让拜仁相信这笔钱掏得值，8月13日拜仁5比2挑落勒沃库森，他上演了帽子戏法。
这已是马凯在德甲的第4个帽子戏法。在参加的67场德甲中，他已打入50球。本赛季
联赛刚开打2轮就已入5球，人们谈论的话题不再是马凯能否成为最佳射手，而是他能否打破盖德·穆勒1971-72赛季打入40球的德甲纪录。而那个赛季前2轮结束后，穆勒也只有1球入帐。倒是1977-78赛季，当时33岁的穆勒前2轮打入6球，最终以24球成为最佳射手。拜仁俱乐部希望马凯下轮能打进柏林赫塔2球，从而追平穆勒前3轮进7球的德甲纪录。
不过马凯还是表示：“这样多的进球还是在小联赛更可能出现，而不是在德国。”马加特也希望人们不要给马凯压力，“联赛还有很长的路要走，仅仅2轮后还不能下什么结论。”
马凯也对能帮助球队复仇感到高兴：“我们让大家看到了到底谁才是更好的球队。”这已不是马凯第一次在拜耳竞技场进球了，加盟德甲的首个赛季，马凯就在这块场地2次头球得分，帮助拜仁3比1获胜。
在拜仁队内马凯很有人缘，和队友们相处得很愉快。面对更喜欢和谁搭档锋线的问题时，马凯的回答从来都是：都一样。不过赛后德国媒体还是开玩笑地表示，门将卡恩倒是要为马凯的出色状态发愁了，因为8月17日德荷大战时，他把守的球门就将面临马凯的重炮。马凯已经放出话来，他相信自己会是最终的胜者，“因为队内训练时，我就经常进他的球。”马加特也表示：“如果范巴斯滕想给卡恩制造麻烦，就应该让马凯出场。”
不过尽管在德甲风光无限，在巴斯滕手下，马凯还不是荷兰队锋线上的绝对主力人选，范尼将是他的主要竞争对手。克林斯曼也认为：“尽管让马凯坐替补席不可想象，但我还是认为在周三比赛中，范尼将一个人突在前面。”不过，马凯还是对范巴斯滕表示理解，因为如果自己是教练也将很难做出抉择，“当然最终我还是会选择自己。”同时，爱开玩笑的马凯也明白，德国世界杯赛将是自己第一次，也是最后一次亮相世界杯的机会。
