记者郭磊报道 杰拉德频频地做出他经典的双手交叉于脑后的动作，说明他获得了很多的破门良机，结果却一一错失。8月13日，利物浦在英超首轮客场与米德尔斯堡0比0战平。下半时开足马力的利物浦全场14次射门(5次打正)有一半来自杰拉德，他的活跃足以使他得到8分的高分，但利物浦在队长暂时失去冠军杯资格赛5场打入7球的门前感觉后，最后20分钟10打11无功而返，在榜首4强的赛跑中失去先机。
贝尼特斯本场采用451阵型，莫伦特斯此役在前场形单影只，除了前15分钟尚有几分生气，后面便逐渐蒸发了。米德尔斯堡为了球迷身体着想，本赛季在球场内小卖亭将只出售低脂肪、低盐量的健康小吃。但媒体讽刺说，两队上半时的表现让人怀疑他们午餐吃的是什么油腻的甜品。唯一的机会来自杰拉德，第22分钟，莫伦特斯将阿隆索的斜长传精准摆渡到禁区内，后者几个大步就突入禁区面对出击的门将，近距离一脚凌空怒射擦门楣而出。
下半时一开始，西塞、巴罗什、里瑟就在场边热身，场上的利物浦球员也逐渐找到感觉，主角仍是活动区域极大的杰拉德。开球3分钟内他就连续两次远射。第54分钟，杰拉德在禁区前第一时间凌空抽射，施瓦泽毫无反应地目送皮球擦门柱偏出。
第74分钟，眼见杰拉德要形成单刀，埃希奥古在禁区外1码倒地将杰拉德铲倒，直接领到红牌下场。杰拉德紧接着面对出击的门将，小禁区前头球攻门，球却落在网顶上。第80分钟，杰拉德切入禁区，接岑登左路斜传头球力量不够，被门将化解。临近尾声，右路的西塞把球吊到远点，杰拉德后插上顶出最后一记头槌，皮球划过门前差之毫厘，伸着脚试图解围的后卫都在庆幸没摸到皮球，否则恐怕反倒能成人之美。
贝尼特斯赛后含蓄地表达了对杰拉德的失望，“他在准备期期间进了7个球，今天他大概有4次机会，其中两三个是一对一的绝佳机会。”米堡主帅麦克拉伦由于在国家队做助教，很了解杰拉德，“我们很走运。杰拉德准备期时那么频繁地进球，当他得到几个机会时，我们只能指望运气帮忙。他令人敬畏，他在利物浦既是最好的攻击手，也是最好的防守球员。”
利物浦几个新人表现不错。从米堡来投的岑登，自走下球队大巴开始，就被米堡球迷抓住一切机会赠与嘘声，比赛中则被“贪婪的蠢货”的喊声包围，不过他的表现尚算不错，开场两分钟就用一脚远射考验了施瓦泽。西索科更是让人眼前一亮，身形酷似维埃拉的他，那两条大长腿，在抢断上好使得很，有他在阿隆索、杰拉德身旁，利物浦掌握中场主导权不在话下。
米堡的新人则略逊一筹。带着750万英镑标签的新人雅各布却未曾威胁到红军城池。而今夏续约后周薪达到2万镑的唐宁也没展现出上赛季的风采。大伤初愈的门迭塔10个月来首次参赛，尚未恢复最佳状态。
利物浦阵容(4321)：雷纳／芬南、卡拉格、海皮亚、沃诺克／西索科、阿隆索、杰拉德／路易斯·加西亚(57’西塞)、岑登／莫伦特斯(67’巴罗什)
