马凯：射门本领通过练习获得 克鲁伊夫让我坐冷板凳

查看全部体育图片 循环图片

　　在周六的德甲联赛第二轮中，马凯为拜仁慕尼黑连下三城，帮助球队在客场以5：2力擒勒沃库森，报了上赛季1：4惨败的一箭之仇，自己也在射手榜中以两战五球的成绩高高在上。《南德报》的记者对马凯进行了采访，马凯谈论了自己的状态、计划，以及在荷兰国家队中的处境。

　　《南》：您从哪里得到的这种准确、快速的射门本领？天生的，还是你学来的？

　　马：我常说，人或者会射门，或者不会，但是射门技巧可以通过练习获得。

　　《南》：就是说，您一方面有这样的天赋，另一方面一直不断的练习。

　　马：是的。从儿童时代起我就意识到自己有这方面的能力。而且我不断地练习用双脚射门。我从很早就开始这样练习，因此如今不管球在我的哪边都无所谓。我不用将球过渡到另外一只脚前，而是直接就可以射门。

　　“我是唯一具有这种风格的人”

　　《南》：您的比赛风格是您天生的，还是您有意识培养的呢？

　　马：我有意识这么做的

　　《南》：但是怎样去做呢，在不知不觉中培养的么？

　　马：我并非对此无所知觉，而且我也不认为，我是唯一具有这种风格的人。范尼和舍甫琴科和我的类型相似，都是埋伏在对方造的越位线上，这时必须发生两件事：一是你必须知道，什么时候开始冲刺，二是球必须要适时地传过来。球队在这方面已经配合得很好，卡里米现在甚至知道我什么时候开始冲刺。我们也互相喊话，对伊斯梅尔我说：向我开炮！而对卢西奥我则说：把球给我带过来！

　　《南》：这时您就大步的开始冲刺……

　　马：而这时对于对手来说是最不爽的时候。

　　《南》：人们在荷兰称您为“goaltjesdief”，就是“偷球者”或者“进球扒手”，这里面有鄙视的意思么？

　　马：意思是好的，就是“射手”的意思。但是人们必须清楚，我从没有在荷兰的三大俱乐部，即阿贾克斯、埃因霍温和费耶诺德踢过球。这对我来说是一个弱点。但是慢慢的人们承认了我在国外的表现，先是在拉科鲁尼亚，现在是在拜仁，都是顶尖的球队。骄傲是一个太大的词汇，但是我对自己这五六年来都拥有这样的状态而满意。

　　“我的不幸在于我总是有非常棒的竞争对手”

　　《南》：您孩童时的偶像范巴斯滕如今成为荷兰国家队的教练，您为此感到骄傲么？

　　马：我不知道难。最近的三场国家队比赛我都因为伤病而没有参加，但是球队在没有我的情况下表现得很好。

　　《南》：在德国，像马凯这样的射手如果在比赛中坐在板凳上，是很难理解的，但是在荷兰国家队中您却是替补。

　　马：我的不幸在于我总是有非常棒的竞争对手，在我最初进入国家队的时候是博格坎普这样伟大的球星，之后我又必须与克鲁伊维特和范尼斯特鲁伊较量。

　　《南》：也许这是您的命运。因为荷兰队传统的433阵型中，两个边锋都是固定的，而中锋的位子只有一个。一个像您这样的现实主义型球员，是很难与这种浪漫足球取得一致的。

　　马：是的，确实是这样。这就是我的不幸。艾尔沃卡特在2004年前曾经试图尝试着使用442阵型，让我和范尼斯特鲁伊踢双前锋，但是一些人不接受这个。

　　《南》：“一些人”指的是谁？大众？媒体？还是克鲁伊夫？

　　马：克鲁伊夫有着很大的影响，他是曾经的世界明星，因此人们相信他所说的和所写的，这与你们德国的贝肯鲍尔相似。每个国家都有他们的贝肯鲍尔，在克鲁伊夫的影响下，范巴斯滕当上了荷兰国家队主教练，而在西班牙执教的里杰卡尔德也是这样，他在荷兰和西班牙都很有影响。

　　《南》：请您实话告诉我：您觉得您还会在国家队的生涯中有所作为么？

　　马：我将肯定参加世界杯，这时我的一个很大的目标。两届欧锦赛已经在我身后了，而且2000年那次是十分不走运的。

　　《南》：荷兰在同意大利的点球大战中被淘汰……

　　马：……是的，我在比赛的两天前受伤，而我养伤的地方正好在体育场边上。

　　《南》：那么您可以听到点球大战时球迷们的呼喊声了。

　　马：没有，我把窗户关上了……