记者张力报道 本周二国际托托杯决赛第一回合，汉堡主场1比0力克强敌瓦伦西亚。尽管范比滕和布拉鲁兹此前因伤缺阵了几场，但汉堡在本届托托杯上7场全胜且连续5场不失球，B.赖因哈特和新加盟的德梅尔、阿图巴等几名后卫功不可没。但小胜瓦伦西亚后，恐怕球队没人笑得出来：拜因利希大腿肌肉拉伤至少休息两周，加上领到红牌的巴巴雷茨和累计三张黄牌停赛的德梅尔，汉堡队两周后的客场将异常艰苦。
汉堡在周二比赛中占据了优势，上半时小姆彭萨、B.赖因哈特和亚罗利姆都错失进球良机。直到第51分钟，巴巴雷茨终于接范德法特开出的任意球头球打入致胜一球。之后汉堡队还有机会扩大比分，而布拉鲁兹第88分钟门线救险也击碎了对手扳平的希望。
比赛中汉堡穿红色球衣，而进球功臣巴巴雷茨在第85分钟累计两张黄牌被逐出场。赛后德国媒体质问巴巴雷茨为什么总是会领到红牌。在德甲赛场巴巴雷茨已经有过7次被罚下的经历，仅次于诺沃特尼的8张红牌。
不过对于托托杯上的红牌，巴巴雷茨显得很委屈，因为第85分钟，他在和奥雷利奥拼抢中被后者的球鞋踢破了鼻子。苏格兰裁判道加尔并没有看到这一场面，留着血的巴巴雷茨愤怒地用手打了奥雷利奥的脸，道加尔毫不犹豫掏出第二张黄牌将波黑人罚下。
赛后德国媒体普遍认为道加尔的判罚过于严厉，巴巴雷茨就表示以前还没有过一场比赛自己脸上会受到那么多次攻击。巴巴雷茨自己也有责任，他在比赛最后阶段每一次拼抢后都要和裁判去争论。而给巴巴雷茨助攻的范德法特也没有逃过批评，曾效力于沙尔克04的荷兰足坛名宿穆尔德，就批评他最近两个赛季明显是在退步，“与其说他太累了，还不如说他懒。”
让范德法特心烦的还不止这些，他和汉堡的合同细节也被德国媒体披露出来。他的合同2010年到期，而他500万欧元的转会费，汉堡将分期付款，今年先给150万欧元，接下来两年分别再支付175万欧元。
合同条款还不止这些，如果汉堡在2010年前出售范德法特，而转会费在550万欧元之内，那么阿贾克斯可得到17%的分成。如果转会费超过550万欧元，阿贾克斯得到的份额甚至达到22%。如果范德法特要在2009年转会的话，新东家就只需掏出130万欧元就可得到他。德国媒体猜测他是否会以汉堡为跳板最终去西甲，毕竟他已经说过：“那里总是有漂亮的天气。”
